Who Cares?

Quem se importa?

Who Cares?

Eu tenho piadas ruins para passar o tempo
I've got bad jokes just to pass the time
Em contextos sociais, mas estou morto dentro
In social settings but I'm dead inside
Não tenho certeza do que você quer de mim
I'm not sure what you want from me at all
Quem se importa, quem se importa
Who cares, who cares
Eu culpo o pai por tudo
I blame dad for everything
Ou falta de lá e honestidade
Or lack there of and honesty
Nunca aprendi a me amar
I've never learned to love myself at all
Quem se importa? Quem se importa?
Who cares? Who cares?
Isso é miséria ou em algum lugar intermediário
This is misery or somewhere in between

Afogando-se, afundando agora
Drowning, sinking now
Cabeça abaixo da água
Head beneath the water
Você pode me tirar
Can you pull me out
Ou simplesmente me deixe, eu tenho certeza que vou aprender a nadar
Or just leave me I'm sure I'll learn to swim
Quem se importa?
Who cares?
Eu posso lutar contra a corrente
I can fight against the current
Mostre ao mundo inteiro quem eu sou
Show the whole world who I am
Em segundo lugar, prefiro me afogar em vez disso
On second thought I'd rather drown instead
Preferiria me afogar em vez disso
I'd rather drown instead

Eu ouço uma risada e acho o pior
I hear a laugh and I think the worst
Meu rosto está pintado, mas minha mente está amaldiçoada
My face is painted but my mind is cursed
Me separe e deixe-me apodrecer sozinho
Pick me apart and let me rot alone
Quem se importa? Quem se importa?
Who cares? Who cares?
Eu posso fingir um sorriso, tentar fazer você rir
I can fake a smile, try to make you laugh
Distrair você do meu próprio acidente de trem
Distract you from my own train crash
Ou talvez você possa desfrutar do show
Or maybe you could enjoy the show
Quem se importa? Quem se importa?
Who cares? Who cares?
Isso é miséria ou em algum lugar entre eles
This is misery or somewhere inbetween

Afogando-se, afundando agora
Drowning, sinking now
Cabeça abaixo da água
Head beneath the water
Você pode me tirar
Can you pull me out
Ou simplesmente me deixe, eu tenho certeza que vou aprender a nadar
Or just leave me I'm sure I'll learn to swim
Quem se importa?
Who cares?
Eu posso lutar contra a corrente
I can fight against the current
Mostre ao mundo inteiro quem eu sou
Show the whole world who I am
Em segundo lugar, prefiro me afogar em vez disso
On second thought I'd rather drown instead
Preferiria me afogar em vez disso
I'd rather drown instead
Quem se importa? Quem se importa? Quem se importa?
Who cares? Who cares? Who cares?

Estou me afogando na miséria
I'm drowning in misery
Pular ou nadar ou em algum lugar entre
Sink or swim or somewhere inbetween
Estou me afogando na miséria
I'm drowning in misery
Pular ou nadar ou em algum lugar entre
Sink or swim or somewhere inbetween

Afogando-se, afundando agora
Drowning, sinking now
Cabeça abaixo da água
Head beneath the water
Você pode me tirar
Can you pull me out
Ou simplesmente me deixe, eu tenho certeza que vou aprender a nadar
Or just leave me I'm sure I'll learn to swim
Quem se importa?
Who cares?
Eu posso lutar contra a corrente
I can fight against the current
Mostre ao mundo inteiro quem eu sou
Show the whole world who I am
Em segundo lugar, prefiro me afogar em vez disso
On second thought I'd rather drown instead
Preferiria me afogar
I'd rather drown
Preferiria me afogar
I'd rather drown
Preferiria me afogar em vez disso
I'd rather drown instead