Human Machines

Máquinas humanas

Human Machines

Trabalhando e trabalhando minha vida fora
Working and working my life away
Com nada para mostrar, mas minhas contas são pagas
With nothing to show but my bills are paid
Mas dentro você sabe
But inside you know
Que você está sozinho
That you’re all alone
O que você pode fazer
What can you do
Quando o mundo continua sem você?
When the world moves on without you?

Eu escolhi um caminho
I chose a path
Isso não estava lá antes
That wasn’t there before
Não estou me limitando
I’m not limiting myself
A apenas uma única porta
To just one single door

Mas você sempre será amarrado
But you’ll always be tied down
Restringido pela dor que agarra sua vida
Restricted by the pain that grips your life
eu senti
I felt it
Tão concentrado
So focused
Apenas raspando
Just barely scraping by

Trabalhando e trabalhando minha vida fora
Working and working my life away
Com nada para mostrar, mas minhas contas são pagas
With nothing to show but my bills are paid

Consumir, repetir
Consume, repeat
E se forçar a dormir
And force yourself to sleep
Mãos fracas, pés doloridos
Weak hands, sore feet
Mas isso faz você se sentir completo
But it makes you feel complete

O peso do mundo tem você
The weight of the world’s got you
Caído de joelhos
Fallen to your knees
Então, aprenda como rastejar antes
So learn how to crawl before
Você fica de pé
You stand on your feet

Você não pode acreditar
You can’t believe
Que você possa se sentir completo
That you can feel complete
Ao questionar para preencher o seu tanque
While questioning to fill your tank
Ou talvez você deva comer
Or maybe you should eat
Se de alguma forma você pode fazer isso
If somehow you can make it through
Trabalhando nódulos preto e azul
Working knuckles black and blue
De alguma forma encontrando tempo para você
Somehow finding time for you
Alguns vão ganhar
Some will win
Alguns podem perder
Some may lose

Estamos todos se afogando num oceano de ganância
We are all drowning in an ocean of greed
Os ricos irão subir os ombros
The rich will climb your shoulders
Apenas para respirar
Just to breathe

Consumir, repetir
Consume, repeat
E se forçar a dormir
And force yourself to sleep
Mãos fracas, pés doloridos
Weak hands, sore feet
Mas isso faz você se sentir completo
But it makes you feel complete

O peso do mundo tem você
The weight of the world’s got you
Caído de joelhos
Fallen to your knees
Então, aprenda como rastejar antes
So learn how to crawl before
Você fica de pé
You stand on your feet

Eu sei que você está fraco e cansado
I know you’re weak and tired
Você sente vontade de entrar
You feel like givin in
Você pergunta se vale a pena
You question if it’s really worth it
Você tem que olhar para dentro
You’ve got to look inside
Você deve perceber
You’ve got to realize
Lembre-se de que a luta vale a pena
Remember that the struggle’s worth it

Dentro, você sabe que você está sozinho
Inside you know that you’re all alone
Mas ainda assim você tenta
But still you try

E então você
And so you
Consumir, repetir
Consume, repeat
E se forçar a dormir
And force yourself to sleep
Mãos fracas, pés doloridos
Weak hands, sore feet
Mas isso faz você se sentir completo
But it makes you feel complete

O peso do mundo tem você
The weight of the world’s got you
Caído de joelhos
Fallen to your knees
Então, aprenda como rastejar antes
So learn how to crawl before
Você fica de pé
You stand on your feet