Damaged Kids

Crianças danificadas

Damaged Kids

Lembro-me de 15 anos na beira da minha cama
I remember 15 years old at the edge of my bed
À medida que a divisão de alegria gira mais de perto
As joy division’s closer spins
Eu lentamente me afastei na minha cabeça
I slowly drift off in my head
Eu juro que morri
I swear I died
Mil vezes
A thousand times
Para a balada dessas noites adolescentes
To the ballad of those teenage nights
As paredes caem em
The walls cave in
E eu me perdi novamente
And I’ve lost myself again

Não afundar porque eu sei que é difícil
Don’t sink cause I know it’s tough
Disse que você viu que não estava preparado o suficiente
Said you saw it comin’ weren’t prepared enough
Você quer duvida que você merece ser amado
You wanna doubt you deserve to be loved
Mas mantenha a cabeça erguida. Eu juro que você pertence
But keep your head up I swear that you belong

Isolamento
Isolation
Obtém o melhor de mim
It gets the best of me
O mundo avança
The world progresses
Enquanto eu estou perseguindo sonhos
While I’m chasing dreams

Eu questiono tudo
I question everything
Antes de mergulhar bem
Before I dive right in
Sou solteiro
Am I a recluse
Ou apenas um garoto danificado
Or just a damaged kid

E até às 25, me encontro em silêncio
And even at 25, I find myself in silence
Minha voz tremenda está gritando
My shaking voice is screaming out
Mas eu ainda prefiro o silêncio
But I still prefer the quiet
Todos meus amigos se mudaram
All my friends moved on
Ou desistiu de si mesmos
Or gave up on themselves
Não posso me comprometer com nada
I can’t commit to anything
Exceto as palavras escapando da minha boca
Except the words escaping my mouth

Isolamento
Isolation
Obtém o melhor de mim
It gets the best of me
O mundo avança
The world progresses
Enquanto eu estou perseguindo sonhos
While I’m chasing dreams

Eu questiono tudo
I question everything
Antes de mergulhar bem
Before I dive right in
Sou solteiro
Am I a recluse
Ou apenas um garoto danificado
Or just a damaged kid

Todos somos apenas crianças danificadas
We’re all just damaged kids

Não afundar porque eu sei que é difícil
Don’t sink cause I know its tough
Disse que você viu que não estava preparado o suficiente
Said you saw it comin weren’t prepared enough
Você quer duvida que você merece ser amado
You wanna doubt that you deserve to be loved
Mas mantenha a cabeça erguida. Eu juro que você pertence
But keep your head up I swear that you belong

Isolamento
Isolation
Obtém o melhor de mim
It gets the best of me
O mundo avança
The world progresses
Mas estou preso nesses sonhos
But I’m stuck in these dreams

Eu questiono tudo
I question everything
Antes de mergulhar bem
Before I dive right in
Sou solteiro
Am I a recluse
Ou apenas um garoto danificado
Or just a damaged kid

Todos estamos apenas danificados
We’re all just damaged