Karma's a Bitch

O Carma É Uma Vadia

Karma's a Bitch

Fui uma garota má, fiz algumas coisas ruins
I was a bad girl, I did some bad things
Juro que fiz tudo por diversão e não significou nada
I swear I did it all for fun and it meant nothing
Nunca aconteceu, era um segredo
It never happened, it was a secret
Como quando uma árvore cai na floresta, ninguém ouve
Like when a tree falls in the forest, no one hears it

Numa outra noite tardia, outro humor louco
Another late night, another crazy mood
E não pensei duas vezes no que faria com você
And I didn't think twice what it would do to you
Eu era uma criança rebelde, você sempre soube disso
I was a wild child, you always knew it
Era questão de tempo até eu estragar tudo
It was a matter of time before I blew it

Tu não mentirás
Thou shall not lie
Tu não enganarás
Thou shall not cheat
Tu não deves ser pego
Thou shall not get caught
Ou acabarás como eu, oh
Or you'll end up just like me, oh

O carma é uma vadia
Karma's a bitch
Eu deveria ter sido mais sábia
I should've known better
Se eu tivesse um desejo, nunca teria brincado por aí
If I had a wish, I would've never messed around
Quando vi as fotos de você e ela, senti a faca torcer
When I saw the pics of you and her, I felt the knife twist
O carma é uma vadia
Karma's a bitch
E ela está com você agora
And she's with you right now

(Uau, oh, oh, oh, oh) o carma é uma vadia
(Woah, oh, oh, oh, oh) karma's a bitch
(Uau, oh, oh, oh, oh) c-c-carma é uma vadia
(Woah, oh, oh, oh, oh) k-k-karma's a bitch
É melhor que sejas bom, porque o que vai, volta
Better be good, 'cause what goes around, comes around

O carma é uma vadia
Karma's a bitch
E ela está com você agora
And she's with you right now

Ela é uma boa garota, eu a acho entediante
She is a good girl, I think she's boring
Acredite em mim, vinte minutos depois, você estará roncando
Believe me, twenty minutes later, you'll be snoring
Mas ainda me mata que você ficou com ela
But it still kills me that you hooked up with her
E agora o universo está me dando o que eu mereço
And now the Universe is giving me what I deserve

Oh, tu não mentirás
Oh, thou shall not lie
Tu não enganarás (oh, uau)
Thou shall not cheat (oh, woah)
Escreverei isso mil vezes e espero que me liberte, oh
I'll write it down a thousand times and hope it sets me free, oh

O carma é uma vadia
Karma's a bitch
Eu deveria ter sido mais sábia
I should've known better
Se eu tivesse um desejo, nunca teria brincado por aí
If I had a wish, I would've never messed around
Quando vi as fotos de você e ela, senti a faca torcer
When I saw the pics of you and her, I felt the knife twist
O carma é uma vadia
Karma's a bitch
E ela está com você agora
And she's with you right now

(Uau, oh, oh, oh, oh) o carma é uma vadia
(Woah, oh, oh, oh, oh) karma's a bitch
(Uau, oh, oh, oh, oh) c-c-carma é uma vadia
(Woah, oh, oh, oh, oh) k-k-karma's a bitch
É melhor que sejas bom, porque o que vai, volta
Better be good, 'cause what goes around, comes around

O carma é uma vadia
Karma's a bitch
E Deus, estou pagando por isso agora
And God I'm paying for it now

E quando me deito para dormir, não é o seu corpo ao meu lado
And when I lay me down to sleep, it's not your body next to me
Este quarto solitário parece tão vazio, só eu e meus arrependimentos
This lonely room feels so empty, just me and my regrets
E olhos azuis frios olham para mim, o espelho não tem simpatia
And cold blue eyes look back at me, the mirror has no sympathy
Meus pecados se tornam uma sinfonia que não me deixa esquecer, oh
My guilts become a symphony that won't let me forget, oh

O carma é uma vadia
Karma's a bitch
Eu deveria ter sido mais sábia
I should've known better
Se eu tivesse um desejo, nunca teria brincado por aí
If I had a wish, I would've never messed around
Quando vi as fotos de você e ela, senti a faca torcer
When I saw the pics of you and her, I felt the knife twist
O carma é uma vadia
Karma's a bitch
E ela está com você agora
And she's with you right now

(Uau, oh, oh, oh, oh) o carma é uma vadia
(Woah, oh, oh, oh, oh) karma's a bitch
(Uau, oh, oh, oh, oh) c-c-carma é uma vadia
(Woah, oh, oh, oh, oh) k-k-karma's a bitch
É melhor ser bom, porque o que vai, volta
Better be good, 'cause what goes around, comes around

O carma é uma vadia
Karma's a bitch
E Deus, estou pagando por isso agora
And God I'm paying for it now

O carma é uma vadia (uau, oh, oh, oh, oh)
Karma's a bitch (Woah, oh, oh, oh, oh)
Eu deveria ser sido mais sábia (o carma é uma vadia)
I should've known better (karma's a bitch)
Se eu tivesse um desejo, nunca teria brincado por aí
If I had a wish, I would've never messed around
Quando vi as fotos de você e ela, senti a faca torcer
When I saw the pics of you and her, I felt the knife twist
O carma é uma vadia
Karma's a bitch
E ela está com você agora
And she's with you right now