Small Talk

Conversa Fiada

Small Talk

E a meio caminho de casa, você me pegou na estação
And halfway home, you caught me at the station
Me impressionou com uma conversa tranquila
Struck me up with quiet conversation
Fazia meses desde que você me libertou
It'd been months since you had set me free
Me encheu sua recém descoberta meditação
Filled me in on your newfound meditation
A vida tranquila ajudou sua dedicação
The quiet life helped your dedication
Os sonhos que você amou mais do que você me amou
The dreams that you loved more than you loved me

E eu não quero ser frio com você
And I do not want to be cold to you
Você me deixou sem escolha de novo
You left me no choice again

Mas, garota, é melhor você agir de acordo com sua idade
But, girl, you better act your age
Ou você vai se encontrar sozinha algum dia
Or you're gonna find yourself alone some day
Parado no mesmo lugar antigo
Standing still in the same old place
Parecendo o mesmo de ontem
Looking the same as yesterday
Deixe-me contar um segredo
Let me let you in on a secret

Você tem mentiras, eu gostaria que você as guardasse
You got lies, I wish you would keep them
Ao lado de sua gaiola com uma trava quebrada
Beside your cage with a broken lock
Estou farto dessa conversa fiada
I'm sick of this small talk
Estou farto dessa conversa fiada
I'm sick of this small talk

Você não pode mentir, não é o que eu esperava ver
You cannot lie, not what I expected to see
Você balança a cada pergunta simples
You shake at every simple question
Eu te conheço mais do que você jamais poderia esperar que eu iria
I know you more than you could ever hope I would
Então me leve até as escadas, vi você de longe
So take me up the stairs, saw you from a distance
Com um cigarro, jurou que você iria parar
With a cigarette, swore that you would quit
E o que é isso? Uma nuvem que paira sobre nossas cabeças
And what's this? A cloud that hangs over our heads

E eu não quero ser frio com você
And I do not want to be cold to you
Você me deixou sem escolha de novo
You left me no choice again

Mas, garota, é melhor você agir de acordo com sua idade
But, girl, you better act your age
Ou você vai se encontrar sozinha algum dia
Or you're gonna find yourself alone some day
Parado no mesmo lugar antigo
Standing still in the same old place
Parecendo o mesmo de ontem
Looking the same as yesterday
Deixe-me contar um segredo
Let me let you in on a secret

Você tem mentiras, eu gostaria que você as guardasse
You got lies, I wish you would keep them
Ao lado de sua gaiola com uma trava quebrada
Beside your cage with a broken lock
Estou farto dessa conversa fiada
I'm sick of this small talk
Estou farto dessa conversa fiada
I'm sick of this small talk
Estou farto dessa conversa fiada
I'm sick of this small talk
Cansado dessa conversa fiada
Sick of this small talk