The Devil's Swing

O Balançar do Diabo

The Devil's Swing

Quando você sai tarde da noite
When you're out late at night
E você está dançando apenas por despeito
And you're dancing just for spite
Apenas uma dança será suficiente
Only one dance will suffice
O Balançar do Diabo
The Devil's Swing
A dança que proponho
The dance that I propose
Bem, começa na ponta dos seus dedos dos pés
Well, it starts down at your toes
E apenas Satã sabe
And only Satan knows
O Balançar do Diabo
The Devil's Swing

E quando ele vier para você
And when he comes for you
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
É hora de dançar com a morte
It's time to dance with death
E isso você não pode recusar
And this you can't deny
Não, não é bom apenas tentar
No, it's no good just to try
Oh, é fazer ou morrer
Oh, it's do or die
O Balançar do Diabo
The Devil's Swing

Quando ele sobe do inferno
When he comes up from hell
Só para sacudir sua cauda
Just to shake his tail
Oh, é melhor você tomar cuidado
Oh, you better beware
O Balançar do Diabo
The Devil's Swing
E o diabo tem seus truques
And the devil's got his tricks
Oh, quando ele balança os quadris
Oh, whеn he shakes his hips
Ele grita, 666
He yеlls, 666
O Balançar do Diabo
The Devil's Swing

E quando ele vier para você
And when he comes for you
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
É hora de dançar com a morte
It's time to dance with death
O diabo tem seus movimentos
The devil's got his moves
Quando ele bebe daquela bebida ruim
When he drinks that no good booze
Oh, você está fadado a perder
Oh, you're bound to lose
O Balançar do Diabo
The Devil's Swing

E quando ele vier para você
And when he comes for you
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
É hora de dançar com a morte
It's time to dance with death

Porque no final
'Cause in the end
É para o inferno com você, meu amigo
It's to hell with you, my friend
Nunca mais ver você de novo
Never seeing you again
O Balançar do Diabo
The Devil's Swing