Tradução gerada automaticamente
Turn You On, Turn Me On
Brian Setzer
Ligue você, ligue-me
Turn You On, Turn Me On
Alta velocidade, baixo arrasto
Hi-speed, low drag
Todo gás, sem freios
All gas, no brakes
Adrenalina, corrida de cabeça
Adrenaline, head rush
Sem trepidação, sem agitação
No shimmy, no shake
Alto risco, postura baixa
High risk, low stance
Pule a arma, é uma farsa
Jump the gun, it's a fake
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Alta compressão, baixa compressão
High compression, low compression
Sem compressão, não importa
No compression, no matter
Vá rápido, faça meu coração ir
Go fast, make my heart go
Pitter patter, pitter patter
Pitter patter, pitter patter
Eu não me importo com o que as pessoas dizem
I don't care what people say
Qual é a diferença de qualquer maneira
What's the difference anyway
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Eu te ligo e você me excita
I turn you on and you turn me on
Eu te ligo e você me excita
I turn you on and you turn me on
Stick shift pronto e ignição ligada
Stick shift ready and ignition on
eu te ligo
I turn you on
Não há nada de errado
There ain't nothing wrong
Alcance a linha de chegada
Reach the finish line
eu não posso segurar
I can't hold on
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Fumaça azul, chamas azuis
Blue smoke, blue flames
Whip-a-chain, é um jogo
Whip-a-chain, it's a game
Lembro-me de quando tínhamos
I remember when we had
A blitz do salão de baile
The ballroom blitz
Gasolina psicodélica
Psychedelic gasoline
Misture com neoprene
Mix it up with neoprene
Dobre-o, ou não
Bend it over, or not
Faça no estacionamento
Do it in the parking lot
Vendo que você está em um lugar
Seeing that you're in a spot
Mostre ao seu pai o que você tem
Show your daddy what you got
RPM está no vermelho
RPM's in the red
O motor está em uma rotação excessiva
Engine's in an over-rev
G-força, na minha cabeça
G-force, in my head
Me matando, me matando
Killing me, killing me
Atirando rápido, descendo a linha
Shootin' fast, down the line
Cérebro está trabalhando horas extras
Brain is workin' overtime
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Eu te ligo e você me excita
I turn you on and you turn me on
Eu te ligo e você me excita
I turn you on and you turn me on
Stick shift pronto e ignição ligada
Stick shift ready and ignition on
eu te ligo
I turn you on
Não há nada de errado
There ain't nothing wrong
Alcance a linha de chegada
Reach the finish line
eu não posso segurar
I can't hold on
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Potência total, aumente o volume
Full power, turn it up
Puxe para trás, agite e asse
Pull it back, shake and bake
Fumaça azul, chamas azuis
Blue smoke, blue flames
É insano, é um jogo
It's insane, it's a game
Lembro-me de quando tínhamos
I remember when we had
A blitz do salão de baile
The ballroom blitz
Gasolina psicodélica
Psychedelic gasoline
Misture com neoprene
Mix it up with neoprene
Todo mundo tão mau
Everybody so mean
Não se preocupe, é um sonho
Don't worry, it's a dream
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brian Setzer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: