Off Your Rocker

Fora do seu balancim

Off Your Rocker

Bem, eu sou apenas um cara que é louco por rock
Well I'm just a guy that's mad for rockin'
Mas meus pais dizem que eu deveria parar
But my folks say I should be stoppin'
Meus modos loucos
My crazy ways
Eu não estou pedindo mais
I ain't askin' for more
Rockin'n rollin'até o sol se pôr
Rockin' n rollin' till the Sun goes down

Tocando minha música de cidade em cidade
Playing my music from town to town
De um jeito louco
In a crazy way
Eu não estou pedindo mais
I ain't asking for more
Então venha linda bebê
So come on pretty baby
não quero dizer talvez
I don't mean maybe
Vamos, então vamos, então vamos
Come on, so come on, so come on

Meu pai diz: você está fora de seu roqueiro
My daddy says: You're off your rocker
Minha mãe diz: Você está fora de seu roqueiro
My mama says: You're off your rocker
Meu bebê diz: Você está fora do seu balanço
My baby says: You're off your rocker
Como você vai viver sua vida assim?
How you gonna live your life like that?

Vai me dar uma caixa git
Gonna get me a git box
E fazê-lo cantar
And make it sing
Com alavanca de câmbio
With a gear shift lever
Apenas para dobrar as cordas
Just to bend the strings
De um jeito louco
In a crazy way

Eu não estou pedindo mais mamãe
I ain't askin' for more mama
Vou encontrar uma garotinha
Gonna find a little girl
Apenas para ter e manter
Just to have and to hold
Ela com certeza está bem olhando
She sure fine lookin'
E se a verdade for dita
And if truth be told

Eu posso precisar de um pouco de amor
I might need a little lovin'
Eu não estou pedindo mais
I ain't askin' for more
Venha linda bebê
Come on pretty baby
não quero dizer talvez
I don't mean maybe
Vamos, então vamos, então vamos
Come on, so come on, so come on

Meu pai diz: você está fora de seu roqueiro
My daddy says: You're off your rocker
Minha mãe diz: Você está fora de seu roqueiro
My mama says: You're off your rocker
Meu bebê diz: Você está fora do seu balanço
My baby says: You're off your rocker
Como você vai viver sua vida assim?
How you gonna live your life like that?

Meu pai diz: você está fora de seu roqueiro
My daddy says: You're off your rocker
Minha mãe diz: Você está fora de seu roqueiro
My mama says: You're off your rocker
Meu bebê diz: Você está fora do seu balanço
My baby says: You're off your rocker
Como você vai viver sua vida assim?
How you gonna live your life like that?

Venha agora
Come on now
eu não vou te fazer nada errado
I won't do you no wrong
Toque minha guitarra
Strum my guitar
Eu vou te cantar uma música
I'm gonna sing you a song
Não sei
Don't cha know

Eu tenho que sair da minha casa
I gotta get out of my home
Porque meus pais não vão me deixar em paz
'Cause my folks won't leave me alone
Vai me dar uma caixa git
Gonna get me a git box
E fazê-lo cantar
And make it sing
Com alavanca de câmbio
With a gear shift lever
Apenas para dobrar as cordas
Just to bend the strings
De um jeito louco
In a crazy way

Eu não estou pedindo mais
I ain't askin' for more
Nós vamos viajar por toda parte
We'll travel all around
Apenas me divertindo
Just havin' some fun
Tocando nossa música
Playin' our music

Baby quando terminarmos
Baby when we're done
Nós vamos fazer tudo de novo
We'll do it all again
Eu não estou pedindo mais
I ain't askin' for more
Então venha linda bebê
So come on pretty baby
não quero dizer talvez
I don't mean maybe
Vamos, então vamos, então vamos
Come on, so come on, so come on

Meu pai diz: você está fora de seu roqueiro
My daddy says: You're off your rocker
Minha mãe diz: Você está fora de seu roqueiro
My mama says: You're off your rocker
Meu bebê diz: Você está fora do seu balanço
My baby says: You're off your rocker
Como você vai viver sua vida assim?
How you gonna live your life like that?

Meu pai diz: você está fora de seu roqueiro
My daddy says: You're off your rocker
Minha mãe diz: Você está fora de seu roqueiro
My mama says: You're off your rocker
Meu bebê diz: Você está fora do seu balanço
My baby says: You're off your rocker
Como você vai viver sua vida assim?
How you gonna live your life like that?

Meu pai diz: você está fora de seu roqueiro
My daddy says: You're off your rocker
Minha mãe diz: Você está fora de seu roqueiro
My mama says: You're off your rocker
Meu bebê diz: Você está fora do seu balanço
My baby says: You're off your rocker
Como você vai viver sua vida assim?
How you gonna live your life like that?

Como você vai viver uma vida assim?
How you gonna live a life like that?
Como você vai encontrar uma guitarra como essa?
How you gonna find a guitar like that?
Como você vai encontrar uma garota assim?
How you gonna find a gal like that?
Como você vai encontrar um emprego como esse?
How you gonna find a job like that?
Você está fora de seu roqueiro
You're off your rocker