Marry Your Daughter

Casar Com Sua Filha

Marry Your Daughter

Senhor, estou um pouco nervoso
Sir, I'm a bit nervous
Por estar aqui hoje
'Bout being here today
Ainda não sei bem o que vou dizer
Still not real sure what I'm going to say
Então, tenha paciência comigo, por favor
So bare with me please
Se eu tomar muito do seu tempo
If I take up too much of your time

Mas você vê, nesta caixa tem um anel para a sua mais velha
But you see in this box is a ring for your oldest
Ela é tudo para mim, e tudo o que sei é
She's my everything and all that I know is
Seria um grande alívio se eu soubesse que estamos do mesmo lado
It would be such a relief if I knew that we were on the same side
Porque muito em breve, espero que eu
'Cause very soon I'm hoping that I

Possa me casar com a sua filha
Can marry your daughter
E fazer dela minha esposa
And make her my wife
Eu quero que ela seja a única garota que eu amarei
I want her to be the only girl that I'll love
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
E dar a ela o melhor de mim
And give her the best of me
Até o dia em que eu morrer, sim
Till the day that I die, yeah
Eu vou casar com sua princesa
I'm gonna marry your princess
E fazer dela minha rainha
And make her my queen
Ela será a noiva mais bonita que eu já vi
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
Mal posso esperar para sorrir
I can't wait to smile
Enquanto ela caminha até o altar
As she walks down the aisle
No braço do seu pai
On the arm of her father
No dia em que me casar com a sua filha
On the day that I marry your daughter

Ela está aqui a cada passo
She's been here every steps
Desde o dia em que nos conhecemos
Since the day that we met
(Estou morrendo de medo de pensar no que aconteceria se ela fosse embora)
(I'm scared to death to think of what would happen if she ever left)
Então, nunca se preocupe de eu a tratar mal, não
So don't you ever worry about me ever treating her bad, no

Temos a maioria dos meus votos feitos até agora
We've got most of my vows done so far
(Então traga o para o melhor ou para o pior)
(So bring on the better or worse)
E até que a morte nos separe
And till death do us part
Não há dúvida em minha mente
There's no doubt in my mind
Chegou a hora, estou pronto para começar
It's time, I'm ready to start
Eu juro para você de todo meu coração
I swear to you with all of my heart

Eu vou me casar com a sua filha
I'm gonna marry your daughter
E fazer dela minha esposa
And make her my wife
Eu quero que ela seja a única garota que eu amarei
I want her to be the only girl that I'll love
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
E dar a ela o melhor de mim até o dia em que eu morrer, oh
And give her the best of me till the day that I die, oh
Eu vou me casar com a sua princesa
I'm gonna marry your princess
E fazer dela minha rainha
And make her my queen
Ela será a noiva mais bonita que eu já vi
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
Mal posso esperar para sorrir
I can't wait to smile
Enquanto ela caminha até o altar
As she walks down the aisle
No braço do seu pai
On the arm of her father
No dia em que me casar com sua filha
On the day that I marry your daughter

Eu vou me casar com a sua filha
I'm gonna marry your daughter
E fazer dela minha esposa
And make her my wife
Eu quero que ela seja a única garota que eu amarei
I want her to be the only girl
Para o resto da minha vida
That I'll love for the rest of my life
E dar a ela o melhor de mim até o dia em que eu morrer
And give her the best of me till the day that I die