Gone without goodbye

Idas Sem Adeus

Gone without goodbye

Você viu o meu filho?
Have you seen my son?
Não tão alto, 1,70
Not too tall, five-eight
Ela segurava uma cópia colorida de uma fotografia do dia do seu casamento
She held up a color copy photograph from his wedding day
Esta é a esposa grávida
This is his pregnant wife
Carregando seu último sonho
Carrying his last dream
Ele caminhou 46 quadras antes de sentir o impacto
He walked down 46 floors before he felt the rush
O impacto da explosão
The rush of gasoline

Eu posso sentir a dor
I can feel the pain
Olhando em seus olhos
Looking in their eyes
Mas não entendo as idas sem adeus
But I don't know gone without goodbye
Se eu pudesse alcançar o céu
If I could reach the sky
Eu o traria para seus braços
I'd bring him right back to your arms
Embora eu não tenha conhecido seu filho
Though I haven't seen your son
Ele estará para sempre em minha vida
He's forever in my life

Você viu minha garotinha?
Have you seen my little girl?
Ela tem um cabelo preto encaracolado
She's got curly black hair
Ela levava sua velha boneca Raggedy-Anne pra todo lugar
She took this raggedy anne doll everywhere
A última vez que a vi,ela estava lá
Last I saw her over there
Então eu ouvi o som dos gritos
Then I heard a choir of screams
E a van que corria
And a speeding van
Eu vi sua lagrimas cairem
I watched his tears pour down
Um pai em desespero tentando ser um homem racional
A father's last attempt at being a rational man

Posso sentir a dor
I can feel the pain
Olhando em seus olhos
Look into his eyes
Mas não entendendo as idas sem adeus
But I don't know gone without goodbye
Se eu pudesse alcançar o céu
If I could reach the sky
Eu a traria aos seus braços
I'd bring her right back to your arms
Embora eu não conhecido sua filha,
Though I haven't seen your girl
Ela estará para sempre em minha vida
She's forever in my life

Você viu minha fé?
Have you seen my faith?
Ela pode fugir e se esconder
It can run and it can hide
Jesus, conserte este meu coração quebrado
Jesus, mend this breaking heart of mine
Isso mantém nosso amor vivo
It keeps our love alive

Posso sentir a dor
I can feel the pain
Olhando em seus olhos
Look into my eyes
Mas não entendo as idas sem adeus
But I don't know gone without goodbye
Se pudesse alcançar o céu
If I could reach the sky
Eu tentaria mudar o mundo
I'd try to turn the world around
Então nós poderíamos encarar a realidade
So that we could see the face
De que o para sempre continuaria vivo
And forever stay alive