Say It Well

Say It Well

Say It Well

Adoro uma palavra tão fácil de dizer, uma palavra tão difícil de viver
Love such an easy word to say, such a hard word to live
Eu quero minha vida e palavras para dizer isso bem
I want my life and words to say it well
Ame um pensamento tão bom e adorável, mas tão difícil de agir sobre
Love such a good and lovely thought, yet so tough to act upon
Quero as coisas que faço para dizer isso bem
I want the things I do to say it well

Quando você me olha, você verá evidências
When you look at me will you see evidence
Do amor carinhoso e sincero de amabilidade entre amigos
Of faithful caring love of kind – ness between friends

Ame uma palavra tão bonita para a caneta, ainda assim na página tão simples
Love such a pretty word to pen, yet upon the page so plain
Quero que as palavras que eu escrevo sejam divinas
I want the words I write to be divine
Ama-me, por vezes, o dar flui com alegria
Love sometimes the giving flows with joy
Às vezes, o acolhimento me deixa frio. Eu quero o dar e chegar a ser alinhado
Sometimes receiving stops me cold I want the give and get to be aligned

Quando você olha para nós, você verá evidências
When you look at us will you see evidence
Do amor carinhoso e sincero de amabilidade entre amigos
Of faithful caring love of kind – ness between friends

Quero dizer isso como um poeta cujas palavras despertam maravilhas
I want to say it like a poet whose words awaken wonder
Quero dizer isso como um artista que nos ajuda a sentir e ver
I want to say it like an artist who helps us feel and see
Quero dizer isso como um líder que prevê paz e justiça
I want to say it like a leader who envisions peace and justice
Quero dizer isso como meu salvador enquanto me ajoelho para lavar seus pés
I want to say it like my saviour as I kneel to wash your feet
Quero dizer isso como um pai que oferece todos os seus filhos
I want to say it like a father who provides for all his children
Como o cuidado e a sabedoria de uma mãe, alimenta sua família
Like a mother’s care and wisdom, feeds her family
Quero dizer isso como um servo que trabalha para o seu bem-estar
I want to say it like a servant who labours for your welfare
Como as palavras de um marido em homenagem ao seu aniversário de ouro
Like a husband’s words of tribute on their golden anniversary

Adoro uma palavra tão fácil de dizer, é preciso personagem para viver
Love such an easy word to say, it takes character to live
Eu quero minha vida e palavras para dizer isso bem
I want my life and words to say it well
Oooo direi bem
Oooo I’ll say it well