Roman Candle

Vela Romana

Roman Candle

Tudo o que ouvi naquela noite
Everything I heard that night
Cairia em uma categoria
Would fall into a category
Vicioso ou tão gentil como um cordeiro
Vicious or as gentle as a lamb

Víboras no chão do quarto
Vipers on the bedroom floor
Estão esperando pelo momento perfeito
Are waiting for the perfect moment
Nos meus sonhos, suas presas se fecham em minhas mãos
In my dreams their fangs close on my hands

Nossas cabeças estão nas nuvens e o amor é um mundo
Our heads are in the clouds and love is a world
Onde metade de nós é legal e metade de nós são amaldiçoados
Where half of us are cool and half of us are cursed
Não há necessidade de explicar um pequeno mal-entendido
No need to explain a small misunderstanding
Enterrado no subsolo, nós vivemos no mundo
Buried underground, we live in the world
Onde metade de nós nasceu e metade de nós vai queimar
Where half of us are born and half of us will burn
Você vai matar a chama ou acender a vela romana?
Will you kill the flame or light the roman candle?

Terrível e fascinante
Terrible and fascinating
Atingido por suas maneiras encantadoras
Stricken by your charming manners
Acolhendo o somador à minha porta
Welcoming the adder to my door

Assistindo programa depois do programa
Watching program after program
Passivo como um jacaré
Passive as an alligator
Gorjeta no prato, você ainda quer mais
Gorging at the plate, you still want more

Nossas cabeças estão nas nuvens e o amor é um mundo
Our heads are in the clouds and love is a world
Onde metade de nós é legal e metade de nós são amaldiçoados
Where half of us are cool and half of us are cursed
Não há necessidade de explicar um pequeno mal-entendido
No need to explain a small misunderstanding
Enterrado no subsolo, nós vivemos no mundo
Buried underground, we live in the world
Onde metade de nós nasceu e metade de nós vai queimar
Where half of us are born and half of us will burn
Você vai matar a chama ou acender a vela romana?
Will you kill the flame or light the roman candle?

Em uma onda e estou sem fôlego
In a wave and I'm out of breath
Enquanto me preparo para a cortina final
As I brace for the final curtain
E eu chamo
And I call out

Em uma onda e tem dez pés de altura
On a wave and it's ten feet tall
Caindo como se fosse uma segunda natureza
Falling down like it's second nature
Virando para trás
Turning backwards

Nossas cabeças estão nas nuvens e o amor é um mundo
Our heads are in the clouds and love is a world
Onde metade de nós é legal e metade de nós são amaldiçoados
Where half of us are cool and half of us are cursed
Não há necessidade de explicar um pequeno mal-entendido
No need to explain a small misunderstanding
Enterrado no subsolo, nós vivemos no mundo
Buried underground, we live in the world
Onde metade de nós nasceu e metade de nós vai queimar
Where half of us are born and half of us will burn
Você vai matar a chama ou acender a vela romana?
Will you kill the flame or light the roman candle?