Love Goes On

O Amor Continua

Love Goes On

Nós tínhamos quinze anos, você sentava bem ao meu lado
We were fifteen, you sat right next to me
Compartilhávamos um livro didático de Química
We shared a textbook on Chemistry
Você foi o meu primeiro, então não é surpresa que você tenha tirado o melhor de mim
You were my first, so it's no surprise that you got the best of me
Mas o que é perspectiva quando todos são imprudentes aos quinze anos
But what's perspective everyone's reckless when they're just fifteen

Eu nunca pensei que nós seríamos
I never thought the we'd be
Dezessete anos, e você me tocou
Seventeen, and you got your hands on me
Implorando para eu te dar um motivo para ficar
Begging me to give you a reason to stay
Sim, eu era tão ingênua, observando enquanto você partia
Yeah, I was so naive, watching while you turned to leave

Não achava que um coração pudesse se curar depois de se partir
Didn't think a heart could heal after it breaks
Mas o amor continua, as páginas viram
But love goes on, the pages turn
Em canções, lições aprendidas
Into songs, lessons learned
Às vezes está aqui, e depois se vai
Sometimes it here, and then it's gone

Mas está tudo bem, o amor continua
But that's okay, love goes on
O amor continua
Love goes on
Eu tinha minhas dúvidas, era difícil de conquistar quando te conheci
I had my doubts, I was hard to get to when I first met you
Aquela noite na cidade antiga
That night in old town

Eu estava na defensiva, mas você era implacável
I was defensive, but you were relentless
Em derrubar minha guarda
in breaking my guard down
Você me perguntou quem a quebrou, roubou algumas emoções
You asked me who broke it, stole some emotions
Bem, eu teria que recontar
Well, I'd have to recount

Nunca pensei que levaria
I never thought that I'd bring
Dezessete anos até chegar a você e a mim
Seventeen all the way to you and me
Pensando que a história se repete e você nunca ficaria
Thinking history repeats and you'd never stay
Você disse, você é tão ingênua, pensando que eu poderia partir
You said, You're so naive, thinking I could ever leave

Você não sabe que um coração pode se curar depois de se partir
Don't you know a heart can heal after it breaks
E o amor continua, as páginas viram
And love goes on, pages turn
Em canções, lições aprendidas
Into songs, lessons learned
Às vezes está aqui, e depois vai embora
Sometimes it here, and then it's gone

Mas está tudo bem, o amor continua
But that's okay, love goes on
O amor continua
Love goes on
Sim, sim
Yeah-yeah
Quando está aqui e depois vai embora
When it's here and then it's gone

Sim, sim
Yeah-yeah
E você pensa que perdeu o único
And you think you've lost the one
Sim, sim
Yeah-yeah
Ah, quando tudo está dito e feito
Ah, when all is said and done

Sim, sim, sim
Yeah-yeah- yeah
O amor continua, as páginas viram
Love goes on, the pages turn
Em canções, lições aprendidas
Into songs, lessons learned
Às vezes está aqui, e depois vai embora
Sometimes it here, and then it's gone

Mas está tudo bem, o amor continua
But that's okay, love goes on
O amor continua, as páginas viram
Love goes on, the pages turn
Em canções, lições aprendidas
Into songs, lessons learned
Às vezes está aqui, e depois vai embora
Sometimes it here, and then it's gone

Mas está tudo bem, sim, o amor continua
But it's okay, yeah, love goes on
O amor continua
Love goes on
O amor continua
Love goes on
O amor continua
Love goes on