Damaged Girl

Garota danificada

Damaged Girl

Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl
Oh, você está distorcido
Oh, you're twisted
Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl
Não acredito
I can't believe
Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl
Sua mente está pregando peças em mim
Your mind's playing tricks on me
Te dei tudo o que eu poderia dar, mas você me deu tristeza
Gave you everything that I could give but you just give me grief

Você é uma garota tão danificada
You're so damaged girl
Oh, é uma doença
Oh, it's a sickness
Você é uma garota tão danificada
You're so damaged girl
Como eu poderia sentir falta disso?
How could I miss it?
Você é uma garota tão danificada
You're so damaged girl
O que há de errado com sua cabeça?
What's wrong with your head?
Se eu tivesse que continuar morando com você, eu preferiria estar morto
If I had to keep living with you I'd rather be dead

Sua mãe não te amava? Eu realmente não acho
Didn't your mama love you? I really don't think
Como você acabou desse jeito porque seu sangue fica mais preto que a tinta?
How did you end up this way 'cos your blood it runs blacker than ink?
Ela não contou como foi? Você está tão danificado, garota
Didn't she tell you how it goes? You're so damaged, girl
Eu sei que a resposta é não
I know that the answer is no

Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl
Você é tão distorcido
You're so twisted
Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl
Oh, você não é nada além de estresse
Oh, you're nothing but stress
Porque eu te amei, garota
'Cos I loved you, girl
Você sabe que eu tentei o meu melhor
You know I tried all my best
Mas ninguém poderia amar alguém que está tão bagunçado
But no one could love anybody that's such a mess

Seu pai não te abraçou pelo amor de Deus?
Didn't your daddy hold you for heaven's sake?
Ele não deve ter cantado para você dormir porque você fala com a língua de uma cobra
He mustn't have sung you to sleep 'cos you talk with the tongue of a snake
Ele não te balançou bem devagar? Você está tão danificado, garota
Didn't he rock you nice and slow? You're so damaged, girl
Estou certo de que só Deus sabe
I'm certain that God only knows
Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl

Seu beijo na minha bochecha
Your kiss upon my cheek
Tão desonesto você fala
So devious you speak
Mas eu não acredito mais em você
But I don't believe you no more
Não eu não
No, I don't
O truque que está na sua manga - mentiroso e ladrão
The trick that's up your sleeve - liar and a thief
Garota, eu não posso mais te amar, então há a porta
Girl, I can't love you no more so there's the door

Agora ninguém nunca vai te amar do jeito que eu fiz
Now no one will ever love you the way that I done
Mas jogue fora o bebê com o banho, porque você só vê o que quer
But throw out the babe with the bath 'cos you only see what you want
Eu não vou ficar aqui para o show
I'm not gonna' stay here for the show
Oh, você está danificado, garota
Oh, you damaged, girl
Espero que você goste de morar sozinho
I hope you like living alone
Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl
Você está tão danificado, garota
You're so damaged, girl
Você está danificado, garota
You're damaged, girl