Barcelona

Barcelona

Barcelona

Antoni Gaudí
Antoni Gaudí
Me desculpe Antoni
I'm Antoni sorry
Voce tem habilidades meu amigo
You got skills, my friend
Habilidades que eu nunca conheci
Skills I never knew
Os turistas te amam
The tourists, they love ya
Hoje eles podem te manter
Today they can keep ya
Eu tenho um filho aqui com um aniversário
I got a son here with a birthday
Ele está fazendo dois
He's turning two

E tudo que ele quer fazer é mascar chiclete
And all he wants to do is chew gum
Temos prometido isso desde o primeiro ano
We've been promising that since year one
Tudo o que ele quer é um ônibus de dois andares
All he wants to ride is a double-decker bus
Tanto, aquele ônibus de dois andares
So much, that double-decker bus

Ai barcelona você é tão linda
Oh Barcelona, you're so beautiful
Tão rústico e bem viajado por
So rustic and well-traveled through
Eu odeio te dizer, ao contrário de todos
I hate to tell ya, unlike everyone
Desta vez não viemos aqui por você
This time we did not come here for you

Caminhando, errantes perdidos
Walking, lost ramblers
Arriscando
Taking our chances
Com duas crianças que não comeram
With two kids who have no eaten
Desde a hora do café da manhã
Since breakfast time
Tanto para ver aqui
So much to see here
Tanto para fazer
So much to do
Mas então nos lembramos
But then we remember
Este dia é para Milo
This day's for Milo
Ele está fazendo dois
He's turning two

E tudo que ele quer fazer é mascar chiclete
And all he wants to do is chew gum
Temos prometido isso desde o primeiro ano
We've been promising that since year one
Tudo o que ele quer é um ônibus de dois andares
All he wants to ride is a double-decker bus
Tanto, aquele ônibus de dois andares
So much, that double-decker bus

Ai barcelona você é tão linda
Oh Barcelona, you're so beautiful
Tão rústico e bem viajado por
So rustic and well-traveled through
Eu odeio te dizer, ao contrário de todos
I hate to tell ya, unlike everyone
Desta vez não viemos aqui por você
This time we did not come here for you
Sim, é verdade
Yeah, it's true

La Sagrada Família
La Sagrada Família
Queremos entrar e ver
We want to come inside and see
La Sagrada Família
La Sagrada Família
Mas os ingressos não estão disponíveis até a próxima semana
But tickets aren't available till next week
Vamos
Come on

Tudo o que ele quer fazer é mascar chiclete
All he wants to do is chew gum
Temos prometido isso desde o primeiro ano
We've been promising that since year one
Tudo o que ele quer é um ônibus de dois andares
All he wants to ride is a double-decker bus
Tanto, aquele preguiçoso ônibus rasgado
So much, that lazy rip off bus

Ai barcelona você é tão linda
Oh Barcelona, you're so beautiful
Tão rústico e bem viajado por
So rustic and well-traveled through
Eu odeio te dizer, ao contrário de todos
I hate to tell ya, unlike everyone
Desta vez não viemos aqui para você
This time we did not come here for you
Não viemos aqui por você
We did not come here for you
Na próxima vez voltaremos para você
Next time we'll come back for you