All I Can See

Tudo o que posso ver

All I Can See

Eu quero caminhar através deste portal
I want to walk through this doorway
Eu quero abrir minha mente
I want to open my mind
Eu quero minha promessa de fidelidade a tudo que eu puder encontrar.
I want to pledge my allegiance to all I can find.
Eu quero um carro que irá romper através das barreiras
I want a car that will crash through the barriers
de uma estrada que ninguém conhece.
to a road no one knows.
Eu quero sentir menos controle,
I want to feel less control,
pretendo dobrar e gostaria de terras longe de casa.
want to bend and I want to land far from home.

A revolução da Terra em torno do sol
The revolution of the earth around the sun
É a perfeita lição de como deveria ser.
is the perfect lesson of how it should be.
Então, se eu não posso aprender
So if i cannot learn
a viajar e regressar,
to journey and return,
para não descansar ainda, tenho visto tudo o que posso ver.
to never rest till I've seen all I can see...

Quero aprender uma nova língua,
I want to learn a completely new language,
uma que não entendo.
one I don't understand.
Eu quero ajudar alguém perdido, ajudar alguém desarmado
I want to help someone lost, someone helpless,
com a força de minha mão.
with the strength of my hand.
Eu quero chegar à base de uma estátua construída
I want to come to the base of a statue built
antes que os anos fossem contados,
before they counted the years,
e aí eu vou cair com o meu rosto em minhas mãos e chorar
and there i'll fall with my face in my hands and cry
e sentir a sua esperança em minhas lágrimas.
and feel their hope in my tears.

A revolução da Terra em torno do sol
The revolution of the earth around the sun
É a perfeita lição de como deveria ser.
is the perfect lesson of how it should be.
Então, se eu não posso aprender
So if I cannot learn,
a viagem e regressar,
to journey and return,
para não descansar ainda, tenho visto tudo o que posso ver.
to never rest till I've seen all I can see...

Viagens de trem e pastagens colidindo...
Train rides and pastures colliding...
cores e costumes que eu nunca tinha visto...
colors and customs i've never seen...
Eu sei, sim eu sei,
I know I, yes I know I,
Sei que vou tropeçar
I know I will stumble
mas o tempo é precioso meu amigo.
but time is precious my friend.

Aqueles que viajam podem compreender facilmente,
Those who journey can easily understand,
quanto mais eles vêem tanto mais eles aprendem,
the more they see the more they'll learn,
quão mais eles serão.
the more that they will be.
Então isto Eu juro para Você, e isso eu juro para mim,
So this I swear to you, and this I swear to me,
Eu nunca vou descansar até eu tenha visto tudo o que posso ver.
I'll never rest till I've seen all I can see.
Não, eu não vou descansar até eu tenha visto tudo o que eu posso ver.
No, I'll never rest till I've seen all i can see.

Gostaria de saber onde a força de uma pessoa mente,
I want to know where the stength of a person lies,
em seu passado ou no seu futuro.
in their past or their future.
É no caminho que eles machucam ou eles amam a si mesmos
Is it in the way that they hurt or they love themselves
ou tudo isso é uma ilusão?
or is it all an illusion?
Gostaria de rastrear a partir desta pele em que estou pintado...
I want to crawl from this skin that i'm painted in...
Corpo, por favor, deixe-o dar.
Body, please let it give.
Eu quero encontrar o Criador de todas as coisas boas
I want to find the creator of all good things
e perguntar o que significa viver.
and ask what it means to live