The Angel And The Little Blue Bell

O Anjo e o Sininho Triste

The Angel And The Little Blue Bell

No tempo de Natal na torre alta
At Christmas time in the steeple high
Os sinos tocavam orgulhosamente
The bells would proudly ring
Para contar ao mundo a alegria e felicidade
To tell the world of the joy and cheer
Que o dia de Natal traria
That Christmas day would bring
Mas um sininho no alto da torre
But one little bell in the steeple high
Podia apenas chorar e sofrer sozinho
Could only pain alone and cry
Não importa o quanto ele tente e tente
No matter hard he try and try
Coitadinho ele não podia tocar
Poor little thing he couldn't ring at all

E os outros sinos na torre alta
All the other bells in the steeple high
Viram todas suas lágrimas solitárias
Saw all his lonely tears
E viram ele tentar seu melhor para tocar
And watched him tried his best to ring
Todo Natal pelos anos
Each Christmas through the years
Ma o sininho triste no alto da torre
But the little blue bell in the steeple tower
Só chora pela dor trazida no Natal
Just cry for Christmas pain to call
Como eu disse apesar de tudo
For like I said inspite of all
Coitadinho ele não podia tocar
Poor little thing he couldn't ring at all

Numa véspera de Natal no alto da torre
One Christmas eve in the steeple high
Um anjo apareceu
An angle did appear
Ela sorriu e disse para o sininho triste
She smiled and said to the little blue bell
Eu vim para enxugar suas lágrimas e naquela noite
I've come to dry yours tears and on that night
A história, então, foi dita, ela transformou o sininho azul
So the story's told, she changed the little blue bell
Para o mais puro ouro com o toque mais rico
To the purest gold with the richest tone
Para todas e todas as coisinhas orgulhosas
To whole and whole proud little thing
Apenas escutá-lo tocar.
Just hear him ring