Bunny Love

Amor de Coelho

Bunny Love

Silhueta ao luar
月明かりに浮かぶシルエット
Tsukiakari ni ukabu SHIRUETTO
Você é uma ''garota-coelho'' em uma eterna estação de acasalamento?
君はバニーガール満年齢期
Kimi wa BANII GAARU mannenreiki
Como um pequeno demonio, fazendo cara de inocente
小悪魔みたい無垢な顔して
Koakuma mitai muku na kao shite
Dizendo: "Sempre que você quiser, baby", isso não é jogo sujo?
いつでもどうぞ」それは反則でしょ
Itsudemo douzo" sore wa hansoku desho
Como um coelho noturno
夜行性のウサギのように
Yakōsei no usagi no yō ni
Eu quero saltar, eu quero te pegar
飛び跳ねたい君を捕まえたいよ
Tobihanetai kimi wo tsukamaetai yo
Com uma gravata e um smoking
蝶ネクタイとタキシードで
Chō NEKUTAI to TAKISHĪDO de
Eu quero levá-la até o nosso ninho de amor
エスコートしたい僕たちの愛の巣へ
ESUKŌTO shitai bokutachi no ai no su e

Quero te abraçar, quero te abraçar agora
抱きしめたい抱きしめたい今
Dakishimetai dakishimetai ima
Quero te beijar, quero te beijar agora
キスをしたいキスをしたい今
KISU wo shitai KISU wo shitai ima
Eu quero preencher essa nuca macia do seu pescoço
柔らかな首筋に
Yawaraka na kubisuji ni
Com hematomas vermelhos
赤い痣を散らして
Akai aji wo chirashite
Perseguindo, fugindo, CHORA
追いかけて逃げられてCRY
Oikakete nigerarete CRY
Atraindo, cruzando, POR QUE
誘われて交わされてWHY
Sasowarete kawasarete WHY
Eu quero pular em você por trás
後ろから飛び乗って
Ushiro kara tobi notte
E ir em você como louco
狂ったように結びつけ
Kurutta yō ni musubitsuke

Inocentemente, delicadamente, nossas mãos se entrelaçam
無邪気にそっと手を絡ませて
Mujakini sotto te wo karamasete
Você me levou a crer com estes olhos marejados
思わせぶり濡れた上目遣い
Omowaseburi nureta uwa mekai
Não brinque com a minha cauda
尻尾ふりふりもて遊ばないで
Shippo furi furi mote asobanaide
Não brinque com a potência dos herbívoros
双色系の半色力なめないで
Sōshokukei no hanairo chikara namenaide
Tire tudo isso, mostrar-me tudo
全部脱いで全て見せて
Zenbu nuite subete misete
Abra este coração e estas pernas também
その心もその足も開いて
Sono kokoro mo sono ashi mo hiraite

Quero pegar, quero te pegar COELHO
捕まえたい捕まえたいバニー
Tsukamaetai tsukamaetai BANĪ
Mais e mais, mais e mais, QUERIDA
何度でも何度でもハニー
Nando demo nando demo HANĪ
Eu quero meter por trás
後ろから突き上げて
Ushiro kara tsukiagete
E fazer uma bagunça em você
メチャクチャに汚して
MECHAKUCHA ni yogoshite
Não vou parar, não posso parar
止まらないもう止められない
Tomaranai mō tomerarenai
O controle está quebrado, eu sou uma besta em um alvoroço
制御不能暴走ビースト
Seigyo funō bōsō BĪSUTO
Eu quero plantar sementes dentro de você
君の中種まきいて
Kimi no naka tane makiite
Eu vou atirar em qualquer coisa e em tudo
何もかもぶち壊んで
Nanimo kamo buchi kowande
Retornar à vida selvagem
野生に帰れ
Yasei ni kaere
Amor louco AMOR DE COELHO
溺愛バニーラブ
Dekiai BANĪ RABU

Nós sempre fomos assim
いつだって僕らはそう
Itsudatte bokura wa sō
Dentro de nossas gaiolas chamadas razão
理性という檻の中で
Risei to iu ori no naka de
Gritando que queremos amor
愛が欲しいと泣き叫ぶケブケモノ
Ai ga hoshii to nakisakebu KEBUKEMONO
"Não me deixe sozinho, porque eu vou morrer .. "
信じるから一人にしないで
Shinjiru kara hitori ni shinaide

Quero te abraçar, quero te abraçar agora
抱きしめたい抱きしめたい今
Dakishimetai dakishimetai ima
Quero te beijar, quero te beijar agora
キスをしたいキスをしたい今
KISU wo shitai KISU wo shitai ima
Eu quero morder você com verdadeira força
思い切り噛みついて
Omoikiri kamitsuite
E suspirar como estou gritando
悲鳴のように喘いで
Himei no yō ni aeide
Perseguindo, fugindo, CHORA
追いかけて逃げられてCRY
Oikakete nigerarete CRY
Atraindo, cruzando, POR QUE
誘われて交わされてWHY
Sasowarete kawasarete WHY
Mais e mais, caçando despojos
繰り返すエモノ狩り
Kurikaesu EMONO kari
Venha agora, visar seu alvo
さあ間とお狙って
Sā ma to o neratte
Quero pegar, quero te pegar COELHO
捕まえたい捕まえたいバニー
Tsukamaetai tsukamaetai BANĪ
Mais e mais, mais e mais, QUERIDA
何度でも何度でもハニー
Nando demo nando demo HANĪ
Neste rosto, neste peito, neste cabelo
その顔にその胸にその髪に
Sono kao ni sono mune ni sono kami ni
Nesta boca, eu quero atirar cegamente
その口に乱射して
Sono kuchi ni ransha shite

Retornar à vida selvagem
野生に帰れ
Yasei ni kaere
Voltar a ser feras
野獣に戻れ
Yajū ni modore
Bem-vinda de volta a casa
おかえりなさい
Okaerinasai
Aspero amor, AMOR DE COELHO
激愛バニーラブ
Gekiai BANĪ RABU