Dancing Without Music

Dançar Sem Música

Dancing Without Music

Desde o primeiro momento em que te conheci
From the very first moment I met you
Eu era seu(a)
I was yours
Cada parte de mim sabia disso
Every part of me knew it
Eu nunca me senti assim antes
I'd never felt like that before

Para a beira do mundo eu iria
To the edge of the world I would go
Se você apenas me pedisse (me peça)
If you'd only ask me to (ask me to)
E eu gostaria que você o fizesse
And I wish you would
Eu gostaria que você o fizesse
I wish that you would

Mas você não pode me amar como eu quero que você ame
But you can't love me like I want you to
E eu não quero encarar a verdade
And I don't want to face the truth
Amar você é como dançar sem música
Loving you is like dancing without music
Amar você, não, eu não sei por que faço isso
Loving you no I don't know why I do it
Amar você é tão difícil que me deixa com hematomas
Loving you is so hard it leaves me with bruises
Amar você é como dançar sem música
Loving you is like dancing without music
Dançar sem música
Dancing without music

E não há nada que eu não faria
And there nothing that I wouldn't do
Para ser verdadeiramente seu(a)
To truly be yours
Quando você me toca, eu juro, é como o "paraíso"
When you touch me I swear it's like heaven
Mas eu sou deixado nas portas
But I'm left at the doors

E não há nada que eu possa fazer ou dizer
And there's nothing I can do or say
Para mudar de ideia ou entorpecer a dor
To change your mind or numb the pain
Eu sei que você nunca se sentirá como eu
I know you'll never feel the way that I do
E eu estou ficando cansado da noite ser assim
And I'm getting tired of night like this
Girando no precipício
Spinning on the precipice
Porque você não pode me amar como eu gostaria que você amasse
'Cause you can't love me like I wish you would

Amar você é como dançar sem música
Loving you is like dancing without music
Te amar, não, não sei por que faço isso
Loving you, no, I don't know why I do it
Amar você é tão difícil que me deixa com contusões
Loving you is so hard, it leaves me with bruises
Amar você é como dançar sem música
Loving you is like dancing without music
Dançar sem
Dancing without

Mas você não pode me amar como eu quero que você ame
But you can't love me like I want you to
E eu não quero encarar a verdade
And I don't want to face the truth

Amar você é como dançar sem música
Loving you is like dancing without music
Te amar, não, eu não sei por que faço isso
Loving you no I don't know why I do it
Amar você é tão difícil que me deixa com hematomas
Loving you is so hard, it leaves me with bruises
Amar você é como dançar sem música
Loving you is like dancing without music