We Ride

Nós Passeamos

We Ride

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Você só dirige
넌 운전만 해
neon unjeonman hae
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
E continua só dirigindo
계속 운전만 해
gyesok unjeonman hae

Por que a nossa relação ficou assim?
왜 이리 된 걸까 우리 사이가
wae iri doen geolkka uri saiga
Ficou estranha de repente
갑자기 어색해졌단 걸
gapjagi eosaekaejyeotdan geol
Por que ficou diferente? Não rimos mais
왜 달라졌을까 웃음이 말라서
wae dallajyeosseulkka useumi mallaseo
Estar juntos se tornou desconfortável
함께 있는 게 불편해졌어
hamkke inneun ge bulpyeonhaejyeosseo

Apenas andamos sem dizer nada
말 없이 그냥 걷기만 해요
mal eopsi geunyang geotgiman haeyo
Apenas andamos pela rua
We're just walking down the street
We're just walking down the street
Sem dizer uma palavra sequer, nossa relação está muito diferente do começo
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이
amureon maldo eopsi cheoeumgwaneun neomu dareun sai
Apenas comemos sem dizer nada
말없이 그냥 먹기만 해요
mareopsi geunyang meokgiman haeyo
Em conversas que diminuiram de repente
부쩍 줄어든 대화 속에
bujjeok jureodeun daehwa soge
O que aconteceu com a gente?
What happened to us?
What happened to us?
Agora, lá vem o silêncio
침묵이 내려 지금
chimmugi naeryeo jigeum

Neste carro andando, não dizemos nada
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
dallineun cha ane urin amu mal eomne
Você só dirige, desse jeito
너는 그렇게 운전만 해
neoneun geureoke unjeonman hae
Eu olho pro telefone, você olha pra fora da janela
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
nan haendeupon bone neon changbakkeul bone
Estou muito frustrada, nossa relação não tem jeito, amor
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby
nan neomu dapdapae uri saineun mangmakae baby

Ainda estamos no seu carro (no seu carro)
We're still in your car (in your car)
We're still in your car (in your car)
Apenas o silêncio continua (tão quieto)
계속해서 침묵만 (so quiet)
gyesokaeseo chimmungman (so quiet)
Você pode quebrar o silêncio?
Can you break the silence
Can you break the silence
Porque eu não quero
Cause I don't want it
Cause I don't want it
Apenas o som do rádio neste lugar (neste lugar)
Radio 소리만 이곳에 (이곳에)
Radio soriman igose (igose)
Isso é tão triste, diga alguma coisa
That's so sad 무슨 말 좀 해봐
That's so sad museun mal jom haebwa

Apenas andamos sem dizer nada
말 없이 그냥 걷기만 해요
mal eopsi geunyang geotgiman haeyo
Apenas andamos pela rua
We're just walking down the street
We're just walking down the street
Sem dizer uma palavra sequer, nossa relação está muito diferente do começo
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이
amureon maldo eopsi cheoeumgwaneun neomu dareun sai
Apenas comemos sem dizer nada
말 없이 그냥 먹기만 해요
mal eopsi geunyang meokgiman haeyo
Em conversas que diminuiram de repente
부쩍 줄어든 대화 속에
bujjeok jureodeun daehwa soge
O que aconteceu com a gente?
What happened to us?
What happened to us?
Agora, lá vem o silêncio
침묵이 내려 지금
chimmugi naeryeo jigeum

Neste carro andando, não dizemos nada
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
dallineun cha ane urin amu mal eomne
Você só dirige, desse jeito
너는 그렇게 운전만 해
neoneun geureoke unjeonman hae
Eu olho pro telefone, você olha pra fora da janela
난 핸드폰 보네 넌 창 밖을 보네
nan haendeupon bone neon chang bakkeul bone
Estou muito frustrada, nossa relação não tem jeito, amor
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby
nan neomu dapdapae uri saineun mangmakae baby

Você sabe, eu sei, nós dois sabemos
You know, I know, we both know
You know, I know, we both know
Esse silêncio deve ser quebrado
이 침묵은 깨져야만 해
i chimmugeun kkaejyeoyaman hae
Mesmo que você e eu saibamos
너도 나도 다 알면서도
neodo nado da almyeonseodo
Não é fácil abrir a boca
쉽게 뗄 수 없는 입
swipge ttel su eomneun ip

Neste carro andando, não dizemos nada
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
dallineun cha ane urin amu mal eomne
Você só dirige, desse jeito
너는 그렇게 운전만 해
neoneun geureoke unjeonman hae
Eu olho pro telefone, você olha pra fora da janela
난 핸드폰 보네 넌 창 밖을 보네
nan haendeupon bone neon chang bakkeul bone
Estou muito frustrada, nossa relação não tem jeito, amor
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby
nan neomu dapdapae uri saineun mangmakae baby

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Você só dirige
넌 운전만 해
neon unjeonman hae
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
E continua só dirigindo
계속 운전만 해
gyesok unjeonman hae