Summer By Myself

Sozinha No Verão

Summer By Myself

Sim, Brave Girls!
Yeah brave girls
Yeah brave girls
Está pronto? Brave Sound!
You ready? Brave sound
You ready? Brave sound

Uma cerveja fria, ligue a música, DJ!
시원한 맥주 한 잔 음악을 틀어 hey dj
siwonhan maekju han jan eumageul teureo hey dj
Nesse momento feliz, o meu coração está naquela praia azul
이 행복한 시간에 맘은 저 푸른 바닥가
i haengbokan sigane mameun jeo pureun badatga

Ainda somos jovens e estamos amando uns aos outros
우린 아직 젊기에 우린 서로 사랑해
urin ajik jeolgie urin seoro saranghae
Vou correr até você enquanto memorizo este momento
널 그리며 나 달려갈게써
neol geurimyeo na dallyeogagesseo

Quero confessar o meu amor sob o Sol deslumbrante
눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekallae
Esta sensação de caminhar sobre as nuvens
구름 위를 건너는 듯한 I 기분
gureum wireul geonneun deuthan I gibun

Olhando para aquele céu azul
저 파란 하늘을 보며
jeo paran haneureul bomyeo
Olhando para as estrelas no céu noturno
밤하늘에 별을 보며
bamhaneure byeoreul bomyeo
Quero descansar
나 잠들고 싶어
na jamdeulgo sipeo

Sozinha no verão, sozinha no verão
나 혼자 여름 나 혼자 여름
na honja yeoreum na honja yeoreum
Estou sozinha no verão, mas está tudo bem
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joa

Sozinha no verão, sozinha no verão
나 혼자 여름 나 혼자 여름
na honja yeoreum na honja yeoreum
Devo ir a um lugar como este pela primeira vez?
이런 건 처음 어디든 떠나갈까
ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka

Está pronto? (B. Girls estão de volta)
You ready? (B. Girls are back)
You ready? (B. Girls are back)
Preste atenção (o verão está de volta)
Watch out (the summer is back)
Watch out (the summer is back)

Ei!
뻐욯호!
ppeuyaho!

É por isso que estou tão entusiasmada
그만큼 나 신난다는 거지 뭐
geumankeum na sinnandaneun geoji mwo
Mesmo que o verão chegue e eu não possa sair por aí
떠나지도 못할 여름이 왔다 해도
tteonajido mothal yeoreumi watda haedo
(Mesmo se a noite chegar e eu não poder sequer tirar minha máscara)
(마스크도 벗지 못할 밤이 왔다해도)
(maseukeudo beotji mothal bami watdaedo)
Você continua ouvindo todas as minhas histórias
넌 자꾸 내 입을 귀에다 걸어놔
neon jakku nae ibeul gwieda georeonwa

Não importa quão quente esteja, o vento está soprando
아무리 더워봐라 바라마 불어봐라
amuri deowobwara barama bureobwara
Meu coração apegado a você está se apaixonando?
너에게 붙어버린 내 맘이 떨어지나
neoege buteobeorin nae mami tteoreojina
Não (não), não (não)
No (no) no (no)
No (no) no (no)

Por sua causa o meu coração está batendo forte
너 때메 설레는 내 맘은
neo ttaeme seolleneun nae mameun
Você até já sabe, ele pula uma batida
이미 알 테니 skip
imi al teni skip

Quero confessar o meu amor sob o Sol deslumbrante
눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekallae
Esta sensação de caminhar sobre as nuvens
구름 위를 건너는 듯한 I 기분
gureum wireul geonneun deuthan I gibun

Olhando para aquele céu azul
저 파란 하늘을 보며
jeo paran haneureul bomyeo
Olhando para as estrelas no céu noturno
밤 하늘에 별을 보며
bam haneure byeoreul bomyeo
Quero descansar
나 잠들고 싶어
na jamdeulgo sipeo

Sozinha no verão, sozinha no verão
나 혼자 여름 나 혼자 여름
na honja yeoreum na honja yeoreum
Estou sozinha no verão, mas está tudo bem
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joa

Sozinha no verão, sozinha no verão
나 혼자 여름 나 혼자 여름
na honja yeoreum na honja yeoreum
Devo ir a um lugar como este pela primeira vez?
이런 건 처음 어디든 떠나갈까
ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Noite solitária, está tudo bem, sim
Lonely night it's alright yeah
Lonely night it's alright yeah
Está pronto?
You ready?
You ready?

Sozinha no verão, sozinha no verão
나 혼자 여름 나 혼자 여름
na honja yeoreum na honja yeoreum
Estou sozinha no verão, mas está tudo bem
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joa

Sozinha no verão, sozinha no verão
나 혼자 여름 나 혼자 여름
na honja yeoreum na honja yeoreum
Devo ir a um lugar como este pela primeira vez?
이런 건 처음 어디든 떠나갈까
ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka