Cool Schmool

Legal Schmool

Cool Schmool

Nós somos tão legais, sim, sim
We're so cool, yeah, yeah
Sim, nós somos tão legais legais
Yeah, we're so cool, cool
Nós somos tão legais, sim, sim
We're so cool, yeah, yeah
Foda-se você também, legal schmool
Fuck you too, cool schmool

Eu não quero sentar e falar sobre os limpadores
I don't want to sit around and talk about the wipers
Aqueles não eram os bons velhos tempos?
Weren't those the good old days?
Eu não quero saber se você vai dizer olá
I don't want to wonder if you're going to say hello
Eu não quero me perguntar se você vai embora
I don't want to wonder if you're going to walk away
Eu não quero ouvir quantos amigos você tem
I don't want to hear how many friends you have
Eu não tenho mais
I don't have any anymore
Legal schmool
Cool schmool

Eu não quero que você me diga o que é tão legal
I don't want you to tell me what's so cool
Eu não quero voltar para a escola secundária
I don't want to go back to junior high school
Eu não quero que ninguém me diga o quão magro eu sou
I don't want anyone to tell me how thin I am
Eu não quero morrer por seus malditos doces
I don't want to die for your fucking candy treats
Legal schmool
Cool schmool

Ok, esta é a pequena parte legal da bateria
Okay, this is the cool little drum part
E é tipo new wave, sabe?
And it's like new wave, you know?

Eu só quero ser um dos meninos
I just want to be one of the boys
Eu só quero ser seu brinquedinho da moda
I just want to be your little fashion toy
Vamos sair e ser legais, tudo bem
Let's hang and be cool, all right
Vamos assistir a garota lutar esta noite
Let's go watch the girl fight tonight
Legal schmool
Cool schmool

Eu não tenho que tentar porque eu sei onde você está
I don't have to try because I know where you're at
Eu odeio cães, então eu amo gatos
I hate dogs, so I love cats
Eu posso assar uma torta e te olhar de cima a baixo
I can bake a pie and look you up and down
Eu poderia jogar seu coração para fora desta cidade
I could throw your heart right out of this town
Legal schmool
Cool schmool

Veja, eu não sei porque você está sempre me dizendo
See, I don't know why you're always telling me
O que há de tão legal sobre o que estou vestindo
What's so cool about what I'm wearing
Quando você nem consegue me dizer como se sente
When you can't even tell me how you feel
E você nem pode ser meu amigo de verdade
And, you can't even be my friend for real