Gimme Brains

Me Dê Cérebros

Gimme Brains

Eu quero que você vá
I want you to go
Quero que você saiba que eu te odeio tanto
I want you to know that I hate you so
E todos os garotos escrotos nessas porras de bandas
And all the fucking boys in the fucking bands
Só cale a boca e saia do meu carro
Just shut up and get outta my car
Nada que eu sabia, vai te levar longe o suficiente de mim
Nothing you know won't get you far enough the hell away from me
Ah, não!
Oh no!
Todas as garotas podem ver quem você realmente é
All the girls can see what you really are
Então não se importe comigo
So don't mind me
Agora aquele menininho gênio acha que é uma estrela
Now that little boy genius thinks he's a star
Você se acha tão descolado, quebrando todas as regras, um garoto que
You think you're so cool, breaking every rule--a boy that
Baba!
drools!
E todos eles dizem que eu sabia mais do que isso
And they all say that I knew better than this
Que inferno, claro que eu sabia
Well hell, of course I did
Me de cérebros para o café da manhã, amor
Gimme brains for breakfast baby
E me de mais para o almoço
And gimme more for lunch
Jogue um osso para o jantar, sim, sim
Throw me a bone for dinner yeah yeah
Uma garota passaria fome com um garoto como você
A girl could starve on a boy like you
Com mais nada para oferecer, significa que terminamos
With nothing left to offer so that means that we're through
E sim, significa também que não somos amigos, certo?
And yeah so that also means that we're not friends, alright?
Chame, chame, chame, chame, chame
Call call call call call
Você não sabe nada de mim
You don't know me at all
Então não tente falar o quão velho é o Fred e que seu pai está
So don't try to talk about how old is Fitz and that you daddy's
Doente
sick
Um garoto não serve para nada, não pode te dar nada
A boy is good for nothing, can't give you nothing
Estou cansada de nada
I'm sick of nothing
E todas as garotas que cantam juntas dizem: Sim, sim, sim
And all the girls that sing along go "yeah yeah yeah''
Não me chame para caridade que falta em você
Don't call me for charity you lack
Apenas tome cuidado
Just watch your back
Você tem todas as garotas com caninos, não isso não é um ataque de tubarão
You got all the girls with fangs, now it's a shark attack
Você se acha tão descolado, quebrando todas as regras, um garoto que
You think you're so cool, breaking every rule--a boy that
Baba!
drools!
E todos eles dizem que eu sabia mais do que isso
And all they say is that I knew better than this
Que inferno, claro que eu sabia
Well hell of course I did!
Me de cérebros para o café da manhã, amor
Gimme brains for breakfast baby
E me de mais para o almoço
And gimme more for lunch
Jogue um osso para o jantar, sim, sim
Throw me a bone for dinner yeah yeah
Uma garota passaria fome com um garoto como você
A girl could starve on a boy like you
Com mais nada para oferecer, significa que terminamos
With nothing left to offer so that means that we're through
E sim, significa também que não somos amigos, certo!
And yeah so that also means that we're not friends, alright!