The Stranger At My Door

O Estranho Na Minha Porta

The Stranger At My Door

Eu vi a filha do bombeiro
I have seen the firewatcher's daughter
Assistir as chamas da fumaça as cinzas
Watching fires burn from smoke to black
Não há nada que ela não queime
There's nothing she won't burn
De espuma a urnas
From styrofoam to urns
Até as cinzas de alguém em um saco
To someone else's ashes in a sack
Você pode chamuscar o metal, e até derreter vidro
You can scorch the metal, you can even melt the glass
Tu pode passar o tempo aqui, o fogo vive no passado
You can pass the time here, fire lives into the past
Uma chama esfomeada, que refina e recomeça
An all-consuming flame, that refines and new begins
Vai tomar as suas heranças de família
It'll take your family heirlooms
Mas que pode levar seus pecados mais sombrios
But it can take your darkest sins

É uma boa historia de ninar
It's a good ol' bedtime story
Vai te dar pesadelo até sua morte
Give you nightmares 'til you die
E os que amam contar isso
And the ones that love to tell it
Esconda a perda em seus olhos
Hide the mischief in their eyes
Condene seus filhos a tortura
Condemn their sons to hades
E o inferno esta cheio de caras, vivos e bem
And gehenna is full of guys, alive and well
Mas não há inferno pra filha do bombeiro
But there ain't no hell for a firewatcher's daughter

Nós exercitamos os demônios daquilo costumávamos conhecer
We exercise the demons of the things we used to know
O ranger dos nossos dentes são resquícios de nossas casas
The gnashing of the teeth become the remnants of our homes
Pensamos estar seguindo em frente, das coisas que cobiçamos
We think we're moving on, from materials we long
Para esquecer que sempre vendemos nossas almas para possuir
To forget we ever sold our souls to own
Há uma absolvição arrepiante que nos é dada desde o nosso nascimento
There's a chilling absolution that we're given from our birth
Uma ilusão poderosa e uma praga sobre a terra
A powerful delusion and a plague upon the earth
Mas nada me assusta mais
But nothing scares me more
Que um estranho a minha porta
Than the stranger at my door
Que falhou em me dar abrigo, tempo e valor
Who I fail to give shelter, time, and worth

É uma boa historia de ninar vai te dar pesadelo até sua morte
It's a good ol' bedtime story, give you nightmares 'til you die
E os que amam contar isso esconda a perda em seus olhos
And the ones that love to tell it, hide the mischief in their eyes
Condene seus filhos a tortura
Condemn their sons to hades
E o inferno esta cheio de caras, vivos e bem
And gehenna is full of guys, alive and well
Mas não há inferno pra filha do bombeiro
But there ain't no hell for a firewatcher's daughter