That Wasn't Me
Brandi Carlile
Não Fui Eu
That Wasn't Me
Espere, espere por um minuto
Hang on, just hang on for a minute
Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Eu não estou pedindo para você seguir em frente ou esquecer
I'm not asking you to move on or forget it
Mas estes são dias melhores
But these are better days
Para ser errado o tempo todo e não admitir que não é uma maravilhosa graça
To be wrong all along and admit is not amazing grace
Mas para ser amado como uma música que você se lembra
But to be loved like a song you remember
Mesmo que você tenha mudado
Even when you've changed
Diga-me: eu fui pela tangente?
Tell me did I go on a tangent?
Eu menti por entre os dentes?
Did I lie through my teeth?
Eu fiz você tropeçar em seu pés?
Did I cause you to stumble on your feet?
Eu trouxe vergonha à minha família?
Did I bring shame on my family?
Será que isso mostra quando eu era fraco?
Did it show when I was weak?
Tudo o que você vir, aquilo não era eu
Whatever you see, that wasn't me
Aquilo não era eu, Aquilo não era eu
That wasn't me, that wasn't me
Quando você estiver perdido, vai jogar cada moeda da sorte que você jamais vai confiar
When you're lost you will toss every lucky coin you'll ever trust
E você vai se esconder de todos os deuses como ele nunca vira as costas para nós
And you will hide from every god like he never turns his back on us
E você vai cair todo o caminho até o fundo e cair em sua própria faca
And you will fall all the way to the bottom and fall on your own knife
Mas você vai saber quem você é, mesmo que isso não tire sua vida
But you'll learn who you are even if it doesn't take your life
Diga-me: eu fui pela tangente?
Tell me did I go on a tangent?
Eu menti por entre os dentes?
Did I lie through my teeth?
Eu fiz você tropeçar em seu pés?
Did I cause you to stumble on your feet?
Eu trouxe vergonha à minha família?
Did I bring shame on my family?
Será que isso mostra quando eu era fraco?
Did it show when I was weak?
Tudo o que você vir, aquilo não era eu
Whatever you see, that wasn't me
Aquilo não era eu, Aquilo não era eu
That wasn't me, that wasn't me
Mas eu quero que você saiba que você nunca estará sozinho
But I want you to know that you'll never alone
Eu quero acreditar que eu me tornei uma bênção para todos que encontro
I wanna believe do I make myself a blessing to everyone I meet
Quando você cair eu vou te pegar pelos seus pés
When you fall I will get you on your feet
Eu passo um tempo com minha família?
Do I spend time with my family?
Será que isso mostra quando eu era fraco?
Did it show when I was weak?
Quando isso é o que você vê, aquele serei eu
When that's what you see, that will be me
Aquele serei eu, aquele serei eu
That will be me, that will be me
Aquele serei eu
That will be me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brandi Carlile e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: