Sink
Brand New
Afundar
Sink
Eu não quero deixar você ir
I don't want to let you go
Mas machuca as minhas mãos segurar a corda
But it hurts my hands to hold the rope
Eu não vou ser enganado tão facilmente
I won't be such an easy mark
Você não é melhor do que um marinheiro solitário
You're no better then they say
E todas as velas no bolo
And all the candles on the cake
Todos atearam fogo aos portões
All set fire to the gate
Vire os canhões para o barco
Turn the cannons towards the boat
Os homens estavam se afogando no fosso
Men were drowning in the moat
Era o fim de todos os remadores
It was the end of all rowers oars
Se você chamar, eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Se você chamar, então eu estou indo, agora
If you call then I'm coming, now
Se você chamar, eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Mas você quer afundar, então vou te deixar
You want to sink, so I'm gonna let you
Tudo que eu quero é um pouco de terra e sementes
All I want's some earth and seed
Para só crescer as coisas que eu preciso
But only grow the things I need
Mas primeiro eu devo encontrar meu caminho de volta
But first I must find my way back
E você vai deitar nos trilhos
And you go lay down on the track
No começo eu tinha uma quilha uniforme
At first I had an even keel
Mas agora eu não tenho certeza do que é real.
But now I'm not sure what is real.
Levei tanto tempo para aprender
It's taken me this long to learn
Que todos os mortos são comidos por vermes
That every dead is ate by worms
E uma vez que eles se foram, não voltam mais
And once they're gone they don't return
Se você chamar, eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Se você chamar, então eu estou indo, agora
If you call then I'm coming, now
Se você chamar, eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Mas você quer afundar, então vou te deixar
You want to sink, so I'm gonna let you
Eu estou indo te pegar
I'm coming to get you
Se você chamar, então eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Se você chamar, então eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Mas você quer afundar, então vou te deixar
You want to sink, so I'm gonna let you
Então o fogo invadiu o seu quarto
Then the fire snuck into your bedroom
Agora, eu durmo para te esquecer
Now I'm falling asleep to forget you
Que obscuro, a mão negra encontrou seu fim
How darkly the dark hand met his end
Ele estava murcho e ossudo, tido como mentiroso
He was withered and boney, exposed for a phoney
Mas nós prestamos atenção as últimas palavras que ele escreveu
But we heed the last words that he penned
Tenha pressa para desgraçar o traidor. Não espere até mais tarde.
Haste to disgrace the traitor. Do not wait til later
Eu não acho que você tem que fingir
I don't think that you've got to pretend
Eu vejo Deus em pássaros e o Diabo em palavras compridas
I see God in birds and Satan in long words
Mas eu sei o que você precisa num amigo
But I know what you need in a friend
Então agora quando eu deixar você, eu espero não ter que te ver
So now when I leave you, I hope I won't see you
Que obscuro, a mão negra encontrou seu fim
How darkly the dark hand met his end
Ele estava murcho e ossudo, tido como mentiroso
He was withered and boney, exposed for a phoney
Mas nós prestamos atenção as últimas palavras que ele escreveu
But we heed the last words that he penned
Tenha pressa para desgraçar o traidor. Não espere até mais tarde.
Haste to disgrace the traitor. Do not wait til later
Se você chamar, então eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Se você chamar, então eu estou indo, agora
If you call then I'm coming, now
Se você chamar, eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Mas você quer afundar, então vou te deixar
You want to sink, so I'm gonna let you
Bom, eu estou indo te pegar
Well, I'm coming to get you
Se você chamar, então eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming, now
Se você chamar, eu estou indo te pegar
If you call then I'm coming to get you
Mas você quer afundar, então vou te deixar
You want to sink, so I'm gonna let you
Então o fogo invadirá o seu quarto
Then the fire snuck into your bedroom
Agora, eu estou dormindo para te esquecer
Now I'm falling asleep to forget you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brand New e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: