Finally Friday

Finalmente sexta-feira

Finally Friday

Finalmente sexta-feira, o fim do meu dia de trabalho
Finally Friday, the end of my workday
Uma semana de trabalho e noites às cinco
A week of work and nights at five
Estou antecipando os passeios que estão diante de mim
I'm anticipating the rides that before me
Para chegar em casa pronto para esta noite
To get home ready for tonight
Ouço a notícia dos vermes ainda em casa
I hear the news of the worms still at home
Ligue para os amigos decidindo quando nos encontraremos
Call the friends deciding when we'll meet
Estou pronto para dançar em contato com o romance
I'm set to go dancing in touch on romance
Para aqueles que pretendo ver
To the ones who I intend to see

Baby, finalmente, finalmente é sexta-feira, o dia
Baby it's finally, it's finally Friday the day
Isso tem sido tão bom para mim
That's been so good for me
Esta noite é finalmente a hora de escapar
Tonight is finally, the time to escape
Todos os aborrecimentos que obscurecem meu dia
All the hassles that shadow my day
Finalmente chegou o momento de me separar e liberar todos os acessos de raiva que tive
It's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Baby, finalmente chegou a hora de aproveitar
Baby it's finally, the time to enjoy
Todos os humores que encontraremos esta noite
All the moods we'll encounter tonight

Desde que cheguei e a música nas luzes
Since I've arrived and the music in lights
Eu observei as pessoas aqui esta noite
I've observed the people here tonight
Posso ouvir do local que a música está quente
I can hear from the spot that the music is hot
E todo mundo está se movendo certo
And everyone is moving right
Uma noite pela cidade com movimentos feitos por
A night out around the town with movements made by
Os sons da música tocados a cada passo
The sounds of music played at every turn
Isso nos une como amigos, somos para sempre
It brings us together like friends we're forever
Ansiosa pela noite do fim de semana
Looking forward for the weekend night

Baby, finalmente, finalmente é sexta-feira, o dia
Baby it's finally, it's finally Friday the day
Isso tem sido tão bom para mim
That's been so good for me
Esta noite é finalmente a hora de escapar
Tonight is finally, the time to escape
Todos os aborrecimentos que obscurecem meu dia
All the hassles that shadow my day
Finalmente chegou o momento de me separar e liberar todos os acessos de raiva que tive
It's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Baby, finalmente chegou a hora de aproveitar
Baby it's finally, the time to enjoy
Todos os humores que encontraremos esta noite
All the moods we'll encounter tonight

Baby, finalmente, finalmente é sexta-feira, o dia
Baby it's finally, it's finally Friday the day
Isso tem sido tão bom para mim
That's been so good for me
Esta noite é finalmente a hora de escapar
Tonight is finally, the time to escape
Todos os aborrecimentos que obscurecem meu dia
All the hassles that shadow my day
Finalmente chegou o momento de me separar e liberar todos os acessos de raiva que tive
It's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Baby, finalmente chegou a hora de aproveitar
Baby it's finally, the time to enjoy
Todos os humores que encontraremos esta noite
All the moods we'll encounter tonight

Baby, finalmente, finalmente é sexta-feira, o dia
Baby it's finally, it's finally Friday the day
Isso tem sido tão bom para mim
That's been so good for me
Esta noite é finalmente a hora de escapar
Tonight is finally, the time to escape
Todos os aborrecimentos que obscurecem meu dia
All the hassles that shadow my day
Finalmente chegou o momento de me separar e liberar todos os acessos de raiva que tive
It's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Baby, finalmente chegou a hora de aproveitar
Baby it's finally, the time to enjoy
Todos os humores que encontraremos esta noite
All the moods we'll encounter tonight