BLOOD AND SUGAR

SANGUE E AÇÚCAR

BLOOD AND SUGAR

Certo? Certo?
Right? Right?

Bem, ela disse que só me levaria
Well, she said she’d only take me
Se eu fosse o único homem vivo
If I were the only man alive
Quando ela está bem na minha frente
When she's standing right in front of me
Estou prestes a perder a cabeça, sinto que está quebrando
I'm about to lose my mind, I feel it breaking
Não, meu coração não vale a pena salvar esta noite
No, my heart ain't worth the saving tonight

É como se eu estivesse me movendo em câmera lenta
It’s like I'm moving in slow motion
E estou cego pelo som
And I'm blinded by the sound
Veja, meu corpo está no oceano
See, my body’s in the ocean
Mas minha cabeça está subterrânea
But my head is underground
Tentei fixar, mas nunca vou ganhar o coração dela, então boa noite
I tried to pin it, but her heart I’ll never win it, so goodnight

Mesmo que a garota seja bonita
Even though the girl's a looker
Somos apenas sangue e açúcar, certo?
We’re only blood and sugar, right?
(Apenas sangue e açúcar, apenas sangue e açúcar)
(Only blood and sugar, only blood and sugar)
Não, eu nunca a entendi
No, I never understood her
Somos apenas sangue e açúcar, certo?
We’re only blood and sugar, right?

Bem, ela disse que não viria por mim
Well, she said she wouldn’t come for me
Ela vai me deixar na mão
She's gonna leave me high and dry
Veja, nosso amor poderia ser uma sinfonia
See, our love could be a symphony
Mas ela prefere deixá-lo morrer do que ficar juntos
But she’d rather let it die than be together
Sim, ela jura que nunca vou entrar (entrar)
Yeah, she swears I’ll never ever get inside (inside)

Bem, eu queria saber o que a abalou
Well, I wish I knew what shook her
Somos apenas sangue e açúcar, certo?
We’re only blood and sugar, right?
(Apenas sangue e açúcar, apenas sangue e açúcar)
(Only blood and sugar, only blood and sugar)
Não, eu nunca a entendi
No, I never understood her
Somos apenas sangue e açúcar, certo?
We’re only blood and sugar, right?

Apenas sangue e açúcar, certo?
Only blood and sugar, right?
Apenas sangue e açúcar, certo?
Only blood and sugar, right?

Eu tenho que diminuir a medicação
I gotta taper off the medicine
Levantar minhas costas do chão
Pick my back up off the floor
Preciso de uma dose de adrenalina
Need a fix of some adrenaline
Levantar minha bunda da porta e encontrar outro
Get my ass up out the door and find another
Eu poderia usar um amante melhor na minha vida
I could use a better lover in my life
(Na minha vida)
(In my life)

Ainda assim, eu queria saber o que a levou
Still I wish I knew what took her
Somos apenas sangue e açúcar, certo?
We’re only blood and sugar, right?
(Apenas sangue e açúcar, apenas sangue e açúcar)
(Only blood and sugar, only blood and sugar)
Não, eu nunca a entendi
No, I never understood her
Somos apenas sangue e açúcar, certo?
We’re only blood and sugar, right?
(Apenas sangue e açúcar, apenas sangue e açúcar)
(Only blood and sugar, only blood and sugar)
Por que meu coração ainda está cozinhando
Why’s my heart still in the cooker
Se somos apenas sangue e açúcar, certo?
If we’re only blood and sugar, right?

Sim, sangue e açúcar, baby
Yeah, blood and sugar, baby
Apenas sangue e açúcar, certo?
Only blood and sugar, right?
(Apenas sangue e açúcar, apenas sangue e açúcar)
(Only blood and sugar, only blood and sugar)
(Apenas sangue e açúcar, apenas sangue e açúcar)
(Only blood and sugar, only blood and sugar)
Sim, somos apenas, sim
Yeah, we're only, yeah
Não, eu nunca a entendi
No, I never understood her
Somos apenas sangue e açúcar, certo?
We’re only blood and sugar, right?