Salt In The Wound

Sal na ferida

Salt In The Wound

Você colocou sal na ferida
You put salt in the wound
E um beijo na minha bochecha
And a kiss on my cheek
Você me amacia
You butter me up
E você se senta para comer
And you sit down to eat
Você adiciona insulto à injúria
You add insult to injury
Você diz que acredita em mim
You say you believe in me
Mas você não decidiu
But you haven't decided
Sobre me levar ou me deixar
About taking or leaving me

Mas você pega e você pega
But you take and you take
Como sedas na minha manga
Like silks up my sleeve
Amarrado de ponta a ponta, sem fim
Tied corner to corner, never ending
Truque após truque, eu faço a mágica
Trick after trick, I make the magic
E você implacavelmente pede o segredo
And you unrelentingly ask for the secret

Pescoço cheio de pássaros zombeteiros
Neck full of mockingbirds
Todos chamando seu nome
All calling your name
Eu tentei cantar tudo de volta
I tried to sing it all back
Como eu ouvi, não parece o mesmo
Like I heard it, it don't sound the same
Estou rangendo os dentes
I'm gnashing my teeth
Como um filho de Caim
Like a child of Cain
Se esta for uma prisão, estou disposta a comprar minha própria corrente
If this is a prison I'm willing to buy my own chain

Mas você pega e você pega
But you take and you take
Como sedas na minha manga
Like silks up my sleeve
Amarrado de ponta a ponta, sem fim
Tied corner to corner, never ending
Truque após truque, eu faço a mágica
Trick after trick, I make the magic
E você implacavelmente pede o segredo
And you unrelentingly ask for the secret

Eles dizem que os corações e mentes estão do seu lado
They say the hearts and minds are on your side
Dizem que a linha de chegada está na sua mira
They say the finish line is in your sights
O que eles não dizem é o que está do outro lado
What they don't say is what's on the other side
Eles dizem que os corações e mentes estão do seu lado
They say the hearts and minds are on your side