Anti Curse

Anti Maldição

Anti Curse

Ficando profundo
Getting deep
Estou fora de mim em uma praia pública
I’m out of my depth at a public beach
Eu nunca escutei, eu tive que ver por mim mesmo
I never listened, I had to see for myself
Está vindo em ondas
It’s coming in waves
Atira em minha mente como um pinball, sem errar
Shoots through my mind like a pinball, straight
Fogo amigo, à queima-roupa
Friendly fire, point blank

Sal em meus pulmões
Salt in my lungs
Segurando minha respiração
Holding my breath
Fazendo as pazes com minha morte inevitável
Making peace with my inevitable death

Acho que fiz bem, considerando
I guess I did alright, considering
Tentei ser um amigo meio decente
Tried to be a halfway decent friend
Feriu um péssimo comediante
Wound up a bad comedian
Um tolo honesto com mais maus hábitos
An honest fool with more bad habits
Do que você pode contar
Than you can count

Lá estávamos nós
There we were
Alguém já foi tão jovem?
Was anyone ever so young?
Quebrando o toque de recolher com fogos de artifício ilegais
Breaking curfew with illegal fireworks
Desempacotando Deus nos subúrbios
Unpacking God in the suburbs

Estou nadando de volta
I’m swimming back
Você diz que não precisa torná-lo ruim
You say you don’t have to make it bad
Só porque você sabe como
Just cause you know how

Escrevendo as palavras
Writing the words
Para a pior canção de amor que você já ouviu
To the worst love song you’ve ever heard
Soando os caracteres estrangeiros
Sounding out the foreign characters
Um encantamento como um anti-maldição
An incantation like an anti-curse
Ou até mesmo uma bênção
Or even a blessing