Coming Home

Chegando Em Casa

Coming Home

[Alejandro Manzano]
[Hook: Alejandro manzano]
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world I'm coming home
Deixe a chuva lavar
Let the rain wash away
Toda a dor de ontem
All the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino espera
I know my kingdom awaits
E eles têm perdoado os meus erros
And they've forgiven my mistakes
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world that I'm coming

[Destorm]
[Destorm]
Eu disse que estou de volta à este lugar
I said I'm back up in this place
E estou finalmente na frente desta corrida
And I'm finally at the front of this race
E eu não vou voltar,
And I ain't going back,
Estou rasgando esta faixa para o mundo lembra do meu rosto
I'ma rip this track so the world should remember my face
Eu disse que estou de volta à este lugar
I said I'm back up in this place
E estou finalmente na frente desta corrida
And I'm finally at the front of this race
E eu não vou voltar,
And I ain't going back,
Estou rasgando esta faixa para o mundo lembra do meu rosto
I'ma rip this track so the world should remember my face

Estive fora por algum tempo
I've been away for awhile
Eu dei minha palavra quando voltei
I gave my word when I returned
E eu volto com um sorriso,
And I come back with a smile,
E eu não volto assim
And I don't come back at all
O mundo está jogando golpes,
The world is throwing blows,
Mas não estou recuando
But I ain't backing off
Todo mundo diz que eles querem crescer,
Everybody claiming they want to grow,
Mas eles simplesmente faltam
But they just slacking off
Levou muitos anos para colocar a capa atrás de mim
It took a lot of years to put the hood behind me
O melhor conselho que recebi foi que eu tinha que me encontrar
The best advice I got was that I had to find me
Outro dia, outro desafio
Another day, another challenge
Eu nunca pensei que veria o dia em que eu seria recompensado pelos meus talentos
I never thought I'd see the day I'd be rewarded for my talents

[Alejandro Manzano]
[Hook: Alejandro manzano]
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world I'm coming home
Deixe a chuva lavar
Let the rain wash away
Toda a dor de ontem
All the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino espera
I know my kingdom awaits
E eles têm perdoado os meus erros
And they've forgiven my mistakes
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world that I'm coming home

[Destorm]
[Destorm]
E se alguma vez chamar,
And if you ever call up,
E dizer que você caiu
And say you fell down
É bom que eu possa finalmente ajudar todos a se levantar
It feels good that I can finally help them all up
Estou indo bem agora,
I'm doing well now,
Vamos para o shopping agora
Let's go to the mall now
Nós não deixamos dividir a conta,
We ain't gotta split the bill,
Eu te disse que eu pago para todos nós
I told you I got all us
Veio um longo caminho desde os guetos, na costa leste
Came a long way from those ghettos on the east coast
A sétima carta, seis números, voando alto precisando de treinamento
The 7th letter, 6 number, flying high who needs coach
Eu sinto falta do meu filho em meus braços, sinto falta dos meus manos, falta da minha mãe
I miss my son up in my arms, miss my homies, miss my mom's
Tão caseiro com a bomba
So home cooking with the bomb

[Alejandro Manzano]
[Hook: Alejandro manzano]
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world I'm coming home
Deixe a chuva lavar
Let the rain wash away
Toda a dor de ontem
All the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino espera
I know my kingdom awaits
E eles têm perdoado os meus erros
And they've forgiven my mistakes
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world that I'm coming home

[Destorm]
[Destorm]
Desta vez é para todo o meu povo na luta,
This once's for all my people in the struggle,
Desempregados ou trabalhando em turnos dobrados,
Unemployed or working double shifts,
Tire a sua cabeça e levante-a no ar,
Take your head and lift it in the air,
Um punho no ar
One fist in the air
Alcançar as estrelas, você está quase lá,
Reach for the stars, you're almost there,
Você não pode fazer isso, eu estive lá,
You can't make it, I've been there,
Você não pode levá-lo, eu estive lá
You can't take it, I've been there
Dado que toda a esperança se foi,
Given that all the hope is gone,
Encontre algo para se concentrar,
Find something to focus on,
Você precisa de motivação,
You need motivation,
Essa é a razão por que tocar essa música
That's the reason why we play this song
Para que você saiba que você não está neste mundo em seu próprio país,
To let you know you're not out in this world on your own,
E a única vez que você vai voltar,
And the only time you're going back,
É quando você está indo para casa
Is when you're going home

[Alejandro Manzano]
[Hook: Alejandro manzano]
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world I'm coming home
Deixe a chuva lavar
Let the rain wash away
Toda a dor de ontem
All the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino espera
I know my kingdom awaits
E eles têm perdoado os meus erros
And they've forgiven my mistakes
Estou chegando em casa, estou chegando em casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou chegando em casa
Tell the world that I'm coming home