Trees Of Old

Árvores do velho

Trees Of Old

Árvores antigas suas histórias lhes disseram
Trees of old your stories they’ve been told
Agora você tem que nos dar espaço
Now you have to give us room
Sua sabedoria é depositada, reembalada e armazenada
Your wisdom is laid down, repacked and stored
Para os próximos virem
For the next ones to come

Querida Neda, seu espírito descansa nas nuvens, nós derrubá-lo
Dear Neda your spirit rests in the clouds, we'll bring it down
Quando percebemos que estávamos errados
When we realize that we were wrong
Polonês a moeda de dez centavos e subir, sua história contada é minha
Polish the dime, and climb, your story told is mine
Querida Neda, você pode me ouvir nas nuvens?
Dear Neda, can you hear me up in the clouds?

Árvores jovens e nuvens velhas você pode nos salvar a todos?
Young trees and old clouds can you save us all?
Os mares estão subindo e minha bebida está esquentando
The seas are rising and my drink is getting warm
Nenhum coração, mas calor para os agricultores do México
No heart but heat for the farmers of Mexico
Eu vou continuar queimando porque é muito barato não para
I'll keep burning cuz it's too cheap no to
Quero dizer aqui ainda está muito frio
I mean here it's still plenty cold
Eu deveria saber porque é onde eu mantenho minha casa
I should know cuz it's where I keep my home
Nenhum coração, mas calor para o México
No heart but heat for Mexico

Eu deixei cair a TV no meu pé, e quando a dor diminuiu eu finalmente entendi
I dropped the TV on my foot, and when the pain subsided I finally understood
O que serviu torceu nossos mundos
What served had twisted our worlds
Nos enroscou em um grunhido e envenenou nossos corações
Looped us into a snarl and poisoned our hearts
Querida Neda, você pode me ouvir nas nuvens?
Dear Neda, can you hear me up in the clouds?

Árvores do passado Sou muito burro para continuar
Trees of old I'm too dumb to carry on
E quando eu for embora, você me esculpirá em pedaços?
And when I'm gone, will you carve me into lumps?
Alimente-me com o parente mais próximo, no final das árvores você vai vencer
Feed me to the next of kin, in the end trees of old you'll win
Por favor, pergunte as nuvens para me levar
Please ask the clouds to take me in

Querida Neda, seu espírito descansa nas nuvens, nós derrubá-lo
Dear Neda your spirit rests in the clouds, we'll bring it down
Quando percebemos que estávamos errados
When we realize that we were wrong
Polonês a moeda de dez centavos e subir, sua história contada é minha
Polish the dime, and climb, your story told is mine
Querida Neda, você pode me ouvir nas nuvens?
Dear Neda, can you hear me up in the clouds?