The Struggle

A luta

The Struggle

Como o caminho de uma gota de chuva do céu para as raízes de uma floresta
Like the path of a raindrop from the sky to the roots of a forest
Como o cheiro de néctar mexer nos nervos mesmo nos menores
Like the scent of nectar tampering the nerves in even the smallest
Você se move como se estivesse destinado a enganar
You move like you were meant to deceive
Criatura vem, criatura vai, criaturas tolas cheias de esperança
Creature come, creature go, silly creatures full of hope

Mas isso é o que eu sou, sim, isso é o que eu sou agora
But this is what I am, yeah this is what I am now
Você me come, me engana, depois me alimenta no chão
You eat me, deceive me, then feed me to the ground
Bem, o céu parece tão distante, mas minha mente está pronta para decair
Well heaven seem so far away, but my mind is poised to decay
E eu continuo me movendo porque isso - eu simplesmente não posso me abster
And I keep moving cuz this – I simply can’t refrain

Uma luz distante refletida através de um labirinto de milhares de espelhos
A distant light reflected through a maze of thousands of mirrors
Um farol de fogo, mas nublado na névoa do claro
A beacon lid by fire, but clouded in the mist of the unclear
Pode quebrar e quebrar todas as suas crenças
It can snap and break all of your beliefs
Reclame você pálido e murcho como as folhas de outono
Claim you pale and withered like the autumn leafs

Então é isso que eu sou, é isso que eu sou agora
So this is what I am, yeah this is what I am now
Você me provoca, você precisa de mim, então me faz morder o chão
You tease me, you need me, then make me bite the ground
Bem, o céu parece tão distante, mas minha mente está pronta para decair
Well heaven seem so far away, but my mind is poised to decay
E eu continuo me movendo porque isso, eu simplesmente não consigo me conter
And I keep moving cuz this, I simply can’t refrain

O caminho do futuro tão lindo, pode iludir o criador
The way of the future so beautiful, it can delude the creator
Marés e correntes engolindo o coração e o espírito do predador
Tides and currents swallowing the heart and spirit of the predator
Intrigado e divertido que nós lutamos através de tudo isso
Puzzled and amused that we struggle through all of this
Em nossa existência circular predestinada inerente
In our inherent predestined circular existence

Mas isso é o que eu sou, sim, isso é o que eu sou agora
But this is what I am, yeah this is what I am now
Você me come, me engana, depois me alimenta no chão
You eat me, deceive me, then feed me to the ground
Bem, o céu parece tão distante, mas minha mente está pronta para decair
Well heaven seem so far away, but my mind is poised to decay
E eu continuo me movendo porque isso, eu simplesmente não consigo me conter
And I keep moving cuz this, I simply can’t refrain

Espero que tenha ido embora
Hope be gone
Espero que tenha ido embora de novo
Hope be gone again
Então eu posso finalmente dizer
So I can finally can tell
Esta existência circular
This circular existence