Magnetic Fields

Campos magnéticos

Magnetic Fields

Num dia como este
On a day like this
Eu estive pensando em você
I’ve been thinking of you
E suas habilidades de atirar pedras
And your stone throwing skills
Bem providência será verdade
Well providence it will be true

Eu coletei e arrastei para o mar
I’ve collected and dragged to the sea
Todas as pedras que me pegaram
All the stones that ever got to me
Mas aqueles que são grandes demais para jogar nas ondas
But those that are too big to throw into the waves
Devo deixá-los passar por cima de mim?
Should I let them roll over me?

Campos magnéticos nos mantém a salvo do sol
Magnetic fields keep us safe from the sun
Mas com o que você roubou, estou queimando
But with what you stole, I’m burning away
Eu já passei por arame e recife
I’ve gone over wire and reef
Para te trazer a profundidade do mar
To bring you the depth of the sea
E mói meus dentes
And it grinds down my teeth
Você me pegou
You got a hold of me

Faça esta jornada até o final
Take this journey all the way through
Para onde não há esperança
To where there is no hope
Até moer meus dentes
Till it grinds down my teeth
Você me pegou
You got a hold of me

Você me faz sentir perdido nas ondas
You make me feel lost out on the waves
Meu casco emborcado é sucumbir ao fluxo
My capsized hull is succumb the stream
Mas eu faço essa jornada até o fim
But I take this journey all the way down
Até o final da corda
To the end of the rope
Até moer meus dentes
Till it grinds down my teeth
Você me pegou
You got a hold of me

Mas você se estabeleceu dentro
But you settled within
E dói como um vento frio
And it aches like a cold wind
Que você e eu não fomos feitos para ser
That you and I weren’t meant to be