Grumpy

Mal humorado

Grumpy

É hora de ir para o norte
It’s time that head north
Nunca mais voltar
Never to go back
Não com a maneira como os dados estão rolando
Not with the way them dice are rolling
Eu te digo, dessa vez - eu estou mal
I tell ya, this time - I got I bad

Desmontado um novo conjunto de pneus
Scrapped up a fresh set of tires
Sim, eu apenas levantei e saí
Yeah I just up and left
Eles colocam uma bolha na minha dignidade
They put a blister on my dignity
Então eu tive que recorrer ao roubo
So I had to turn to theft

O que quer que seja colocado no tanque vai direto para os bancos
Whatever put in the tank goes straight to the banks
E para construir novos barracos de diamantes nas terras do deserto
And to build new diamond shacks in the desert lands

Eu vou acalmar minha mente
I’ll set my mind at ease
Mova meu pau e trela
Move my pole and leash
Para um lugar onde o gelo não se quebra
To a place where the ice don’t break
E só os poucos podem me chamar de aberração
And only the few can call me a freak

Espane essa coroa boba agora, baby
Dust up that silly crown now baby
E deixe-o pela porta
And leave it by the door
Bloqueie as criaturas no porão do bebê
Lock the critters in the cellar baby
'N' Blast away nessa estrada velha
‘N’ Blast away on that old road

O que quer que seja colocado no tanque vai direto para os bancos
Whatever put in the tank goes straight to the banks
E para construir novos barracos de diamantes nas terras do deserto
And to build new diamond shacks in the desert lands
Seja qual for o dinheiro que entra no meu tanque, ele apenas curva meu caminho e envenena a terra
Whatever money that goes into my tank, it just curves my path and poisons the land
Não há como dizer como as folhas estão caindo, sim, tudo está rolando torto
There’s no telling how the leafs are falling, yeah everything’s rolling out crooked

The Gods estão de aluguel
The Gods are out for hire
Ouça-os tabular os fios
Hear them tab the wires
Distribua um membro para o bebê mato
Hand out a limb for the bushwhacked baby
E eles vão derrubar seu cadáver por um osso (em casa)
And they’ll topple your corpse for a bone (home)

(Estou ficando muito velho para
(I’m getting too bloody old for
Sonhos que pulam pelos ossos
Dreams that jump by bones
Uma mistura de ferrugem eterna
A blend of eternal blight
Um pilar de tortura para contemplar)
A pillar of torture to behold)

O que quer que seja colocado no tanque vai direto para os bancos
Whatever put in the tank goes straight to the banks
E para construir novos barracos de diamantes nas terras do deserto
And to build new diamond shacks in the desert lands
Seja qual for o dinheiro que entra no meu tanque, ele apenas curva meu caminho e envenena a terra
Whatever money that goes into my tank, it just curves my path and poisons the land
Não há como dizer como as folhas estão caindo, sim, tudo está rolando torto
There’s no telling how the leafs are falling, yeah everything’s rolling out crooked