Banýa

Banya

Banýa

Eu fecho meus olhos e rezo pelo tempo
I close my eyes and I pray for time
Uma tempestade está se aproximando
A storm is getting closer
Está chicoteando meus pensamentos e mente
It’s whipping through my thoughts and mind
Eu fecho meus olhos e rezo pelo tempo
I close my eyes and I pray for time

Flores estão à beira do rio
Flowers stand by the riverside
Em muitas cores diferentes
In many different colors
O sangue está correndo por suas espinhas
Blood is rushing through their spines
Sangue - Sangue dos irmãos
Blood - Blood of brothers

Ohh Senhor, por tanto tempo eu ansiava
Ohh Lord, for so long have I yearned
Ohh Senhor, por tanto tempo eu anseio - Você não vai me deixar entrar?
Ohh Lord, for so long have I yearned – Won’t you let me in?

O coração luta para sobreviver
The heart struggles to survive
O calor está ficando mais forte
The heat is getting stronger
Montanhas desmoronam diante dos meus olhos
Mountains crumble before my eyes
Vermelho, vermelho é a cor das águas
Red, red is the color of the waters

É preciso saber quando é hora
One should know when it is time
Quando eles chegaram ao fim da linha
When they’ve reached the end of the line
Deve-se saber quando demorar
One should know when to linger
Mas eu não vou demorar, não posso vacilar, não vou demorar!
But I won’t linger, I can’t falter, I won’t linger!

Ohh Senhor, por tanto tempo eu tenho ansiado, você não vai me deixar entrar?
Ohh Lord, for so long have I yearned, won’t you let me in?
Querido Senhor, eu pequei e não suporto o mau cheiro
Dear Lord, I’ve sinned and I cannot bear the stench
Caro senhor, mostre-me como lavar-se, você, mim, tudo
Dear Lord, show me how to wash away, You, me, everything

Nós todos os vimos em nossas telas
We all saw them on our screens
Ele disse que o céu estava aberto, então veio a chuva
He said the sky was pried open, then came the rain
Ele ficou chorando de joelhos por você e eu
He went crying to his knees for you and me
Como sua família pegou as bombas em nossas telas
As his family caught the bombs on our screens

Ohh Senhor, por tanto tempo eu tenho ansiado, você não vai me deixar entrar?
Ohh Lord, for so long have I yearned, won’t you let me in?
Querido Senhor, eu pequei e não suporto o mau cheiro
Dear Lord, I’ve sinned and I cannot bear the stench
Caro senhor, mostre-me como lavar-se, você, mim, tudo!
Dear Lord, show me how to wash away, You, me, everything!