Je Me Dis Que Toi Aussi

Eu te digo que você também

Je Me Dis Que Toi Aussi

E de que importa o tempo
Et qu'importe le temps
E de que importa o vento?
Et qu’importe le vent
E eu cambaleio para frente
Et j'avance en titubant
Sim, eu cambaleio
Oui j'avance en titubant
Como posso te dizer como me sinto?
Comment te dire ce que je ressens?
Como fazer o contrário?
Comment faire pour faire autrement que ça?

E de que importa o barulho?
Et qu'importe le bruit
E de que importa a chuva?
Et qu'importe la pluie
Eu avanço pela noite
J'avance dans la nuit
Sim, pela noite
Oui j'avance dans la nuit
Como você pode nunca se amar de novo?
Comment ne plus jamais t’aimer ainsi?
Como posso te esquecer?
Comment faire pour que je t'oublie?
Diga-me
Dis-le-moi

Sob o enorme céu e sob meus lençóis
Sous le ciel immense et sous mes draps
Na praia eu penso em você
Sur les bords de mer je pense à toi
Quando eu choro, choro e quando rio
Quand je pleure pleure et quand je ris
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Sob o enorme céu e sob meus lençóis
Sous le ciel immense et sous mes draps
Na praia eu penso em você
Sur les bords de mer je pense à toi
Quando eu choro, choro e quando rio
Quand je pleure pleure et quand je ris
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

É um sonho, acorde-me
C'est un rêve réveille-moi
Isso é um fato que eu não acredito
C'est un fait je n'y crois pas
E é bem feito para mim
Et c'est bien fait pour moi
Sim, bem feito para mim
Oui c'est bien fait pour moi
Como você se afasta de si mesmo?
Comment fait-on pour s'éloigner de soi?
Como você sai dos seus próprio caminho?
Comment sort-on de ses propres pas?
Diga-me
Dites-moi

Quando de repente sob o vento
Quand soudain sous le vent
Sob o som da chuva
Sous le bruit de la pluie
Sob a noite cambaleante
Sous la nuit titubant
Cambalear para onde eu fujo
Titubance où je fuis
Eu fugi pelas razões erradas
Je suis parti pour de mauvaises raisons
Estive longe de casa desde então
Je suis parti loin de la maison et depuis

Sob o enorme céu e sob meus lençóis
Sous le ciel immense et sous mes draps
Na praia eu penso em você
Sur les bords de mer je pense à toi
Quando eu choro, choro e quando rio
Quand je pleure pleure et quand je ris
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Sob o enorme céu e sob meus lençóis
Sous le ciel immense et sous mes draps
Na praia eu penso em você
Sur les bords de mer je pense à toi
Quando eu choro, choro e quando rio
Quand je pleure pleure et quand je ris
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi
Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi

Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Palala Palala
Palala palala
Eu digo para mim mesmo, diga-me que você também
Je me dis, me dis que toi aussi