Roboterbeine

Pernas Robot

Roboterbeine

A noite é uma catapulta
Die nacht ist ein katapult
Ela nos atira no meio urbano
Sie schießt uns in die städte
Extractores de fumo
Auspuffe qualmen
Neva no banheiro
Es schneit auf der toilette

Hey - qualquer um -
Hey - irgendwer -
Hey, hey - em algum lugar -
Hey, hey - irgendwo -
Coloque-me em frente da porta
Setz mich raus vor die tür
Eu não quero tudo
Ich will das alles nicht mehr

Jovens mães rolar
Junge mütter rollen
Com os bebês que não querem dormir
Mit babys die nicht schlafen wollen
Hip-hop menina chorando
Hip-hop-mädchen weint
E ninguém diz uma palavra agradável
Und keiner sagt ein nettes wort

Hey - qualquer um -
Hey - irgendwer -
Hey, hey - em algum lugar -
Hey, hey - irgendwo -
Ama-o exatamente da mesma maneira,
Liebt dich ganz genau so,
Como vai você, como é que você
Wie du bist, wie du bist

E assim eu ando,
Und ich laufe so,
Contra o meu sentimento
Gegen mein gefühl
E assim eu ando,
Und ich laufe so,
Como robótica pernas
Wie auf roboterbeinen

E eu me sinto
Und ich fühle nur,
Não me afeta
Was mich nicht berührt
Abraça-me apenas
Halt mich einfach nur
Nas pernas robô
Auf den roboterbeinen

Nas pernas do robô - e não pode chorar
Auf den roboterbeinen - und kann nicht weinen

A marca é uma catapulta,
Der tag ist ein katapult,
Ele atira no sonho
Er zerschießt die träume
Estou terminando,
Ich breche auf,
Espaços em desconfortável
In unbequeme räume

Eu robôs tão difícil
Ich robote so hart,
Robôs ao infarto.
Robote bis zum infarkt.
Eu Hetz passado tudo,
Ich hetz an allen vorbei,
Corro até o caixão
Ich hetze durch bis zum sarg

Garotinho chora,
Kleiner junge weint,
Carrossel Vor'm no playground
Vor'm karussell am spielplatz
Abra as sinapses e eu penso:
Öffne die synapsen und ich denke:
Oh você pouco Fratz
Ach du kleiner fratz

Hey - qualquer um -
Hey - irgendwer -
Hey, hey - em algum lugar -
Hey, hey - irgendwo -
Ama-o exatamente da mesma maneira,
Liebt dich ganz genau so,
Como vai você, como é que você
Wie du bist, wie du bist

E assim eu ando,
Und ich laufe so,
Contra o meu sentimento
Gegen mein gefühl
E assim eu ando,
Und ich laufe so,
Como robótica pernas
Wie auf roboterbeinen

E eu me sinto
Und ich fühle nur,
Não me afeta
Was mich nicht berührt
Abraça-me apenas
Halt mich einfach nur
Nas pernas robô
Auf den roboterbeinen

Nas pernas do robô - e não pode chorar
Auf den roboterbeinen - und kann nicht weinen

E assim eu ando,
Und ich laufe so,
Contra o meu sentimento
Gegen mein gefühl
E assim eu ando,
Und ich laufe so,
Como robótica pernas
Wie auf roboterbeinen

E eu me sinto
Und ich fühle nur,
Não me afeta
Was mich nicht berührt
Abraça-me apenas
Halt mich einfach nur
Nas pernas robô
Auf den roboterbeinen

Nas pernas do robô - e não pode chorar
Auf den roboterbeinen - und kann nicht weinen