Plötzlich

De Repente

Plötzlich

De repente vem a pergunta, se está certo
Plötzlich kommt die Frage, ob´s richtig ist
E você se pergunta se fará falta à alguém
und du fragst dich, ob dich jemand vermisst
Aí vem o lance, que de fato
Danach kommt der Satz,dass es eigentlich
é bem confortável.
doch ganz gemütlich ist.
Sem demora chega o ponto que não dá mais
Andauernd kommt der Punkt, an dem nichts mehr geht
e teu projeto de uma melhor vida
und dein Entwurf eines besseren Lebens
e a mistura com a tua vontade te liberta
und der Mix aus dem Mut dich loszureissen
e a idéia na tua cabeça
und der Idee in deinem Kopf
fecha as velha porta e uma nova se abre
macht die alte Tür zu und eine neue geht auf.

E aí de repente um caminho se abre para um próximo caminho
Und dann kommt PLÖTZLICH ein Weg zum nächsten Weg,
e você está fora,
und dann bist du raus da,
sempre já era tempo de ir.
es war ewig Zeit zu geh´n .
E então, de repente, um caminho vem à idéia
Und dann kommt PLÖTZLICH ein Weg zu der Idee
então, rebobinado e tocado em frente.
und dann zurückgespult nach vorn und weiter gehts.

Às vezes é melhor começar do zero
Und manchmal ist es besser bei Null zu starten,
do que se ferrar no oito,
als bei acht zu verblöden,
às vezes é melhor não ter espectativas
manchmal ist es besser aussichtslos,
em saber adiante
um zu wissen wo´s langgeht
Às vezes é melhor o incerto,
Manchmal ist es besser ungewiss,
do que nunca mais se permitir sonhar.
als sich nie mehr zu trau´n.
Então dá um ponta pé, fecha essa, porta e uma nova se abre
Und dann trittst du diese Tür zu und eine neue geht auf