Teenage Dream (Opening 6)

Sonho Adolescente (abertura 6)

Teenage Dream (Opening 6)

Você está no futuro em que desenhou
きみがえがいたみらいにたつ
kimi ga egaita mirai ni tatsu
Só eu posso torná-lo realidade
ぼくだけがかなえられる
boku dake ga kanaerareru
Um sonho que nunca desaparece
いつまでもいろあせることのないゆめ
itsumade mo iroaseru koto no nai yume
Um sonho adolescente
Teenage dream
Teenage dream

O que realmente te deixa assustado
こわくなるのはきみのひびが
kowaku naru no wa kimi no hibi ga
É a prova de que seus dias estão sérios
ほんきのしょうこだね
honki no shouko da ne
Não se faça de tolo
ばかにしないさかっこわるくて
baka ni shinai sa kakko warukute
Não há nada de errado nisso
なにがわるいの
nani ga warui no

Quero que meu sonho se torne realidade em breve
ゆめはすぐにかなえたいし
yume wa sugu ni kanaetai shi
Não há tempo a perder
まよってるじかんはないし
mayotteru jikan wa nai shi
Mas não quero parecer impaciente
あせんなくていいとかぜったいにいわないよ
asennakute ii to ka zettai ni iwanai yo

Não pode ser suprimido, mesmo se sufocado
おさえてもおさえきれない
osaetemo osaekirenai
Havia um desejo para alcançar
とどけたいおもいがあった
todoketai omoi ga atta
Havia sorrisos de amigos
なかまたちのえがおがあった
nakamatachi no egao ga atta
Estava tudo brilhando
ぜんぶかがやいていた
zenbu kagayaiteita
Você está no futuro em que desenhou
きみがえがいたみらいにたつ
kimi ga egaita mirai ni tatsu
Só eu posso torná-lo realidade
ぼくだけがかなえられる
boku dake ga kanaerareru
Um sonho que nunca desaparece
いつまでもいろあせることのないゆめ
itsumade mo iroaseru koto no nai yume
Um sonho adolescente
Teenage dream
Teenage dream

Um adulto diz que é impossível
どうせむりだとおとなはいう
douse muri da to otona wa iu
De qualquer maneira
かってなはなしだね
katte na hanashi da ne
Cabe a você decidir se pode ou não
できるかどうかきめるのはきみ
dekiru ka dou ka kimeru no wa kimi
Dar as costas e começar a correr
がむしゃらはしれ
gamushara hashire

Há uma pequena dor incompreensível
わかりあえないいたみもある
wakariaenai itami mo aru
Alguns erros que eu quero esquecer
わすれたいしっぱいもある
wasuretai shippai mo aru
Mas essa coragem
でもそのゆうきが
demo sono yuuki ga
Ela parece me apoiar
ぼくをささえているよ
boku wo sasaeteiru yo

Não pode contar, mesmo querendo dizer
かぞえてもかぞえきれない
kazoetemo kazoekirenai
Havia lágrimas transbordando
あふれたなみだがあった
afureta namida ga atta
Mesmo que isso não se torne realidade
かなわずにでもかわらずに
kanawazu ni demo kawarazu ni
Meu peito está ardendo
むねをこがしている
mune wo kogashiteiru
Ainda é muito cedo para desistir
あきらめるにはまだはやい
akirameru ni wa mada hayai
Eu ainda não sei sobre o futuro
みらいはまだわからない
mirai wa mada wakaranai
Irei segurar as suas mãos
きみとともにぼくもこのてをのばすよ
kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Sonho adolescente
Teenage dream
Teenage dream

Não podemos continuar assim
こんなもんじゃないだろう
konna mon janai darou
Está cada vez mais ardente
もっとあつくなれるだろう
motto atsuku nareru darou
Está tudo bem ser imprudente as vezes
めちゃくちゃになっちゃえばいいじゃん
mechakucha ni nacchaeba ii jan
Comece a gritar
さけべ
sakebe

Não pode ser suprimido, mesmo se sufocado
おさえてもおさえきれない
osaetemo osaekirenai
Havia um desejo para alcançar
とどけたいおもいがあった
todoketai omoi ga atta
Havia sorrisos de amigos
なかまたちのえがおがあった
nakamatachi no egao ga atta
Estava tudo brilhando
ぜんぶかがやいていた
zenbu kagayaiteita
Você está no futuro em que desenhou
きみがえがいたみらいにたつ
kimi ga egaita mirai ni tatsu
Só eu posso torná-lo realidade
ぼくだけがかなえられる
boku dake ga kanaerareru
Um sonho que nunca desaparece
いつまでもいろあせることのないゆめ
itsumade mo iroaseru koto no nai yume
Um sonho adolescente
Teenage dream
Teenage dream

Irei segurar as suas mãos
きみとともにぼくもこのてをのばすよ
kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Sonho adolescente
Teenage dream
Teenage dream