Baton Road (Opening 01)

Passagem Do Bastão (Abertura 01)

Baton Road (Opening 01)

Enquanto ultrapassamos o futuro
未来を今に追い抜いて
Mirai wo ima ni oinuite
Fazemos desenhos no chão com nossas pegadas
足跡で描いた地上絵
ashiato de egaita chijōe
Carregue em seus olhos: A luz e o fogo!
その目に宿せ光と火
sono me ni yadose hikari to hi

Sombras de sonhos sobrepostas
重ねた夢の影
Kasaneta yume no kage
Janelas refletindo expressões perdidas
迷い顔映る窓
Mayoi kao utsuru mado
As massas se reúnem, o ultramar no outro lado da porta
うぞうぞ扉の向こうの群青
Uzōuzō tobira no mukō no gunjō

Se for pego, será a sombra do seu sonho
掴めば夢の影
Tsukameba yume no kage
A resposta está dentro do vento
答えは風の中
Kotae wa kaze no naka
Com certeza é algo que não vimos ainda
きっとまだ見えないもの
Kitto mada mienai mono

Se nosso passos seguirem até os dias de nossa juventude
渇いた足跡も辿れば幼き日
Kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi
Vamos esquecer até do brilho das estrelas
瞬きも忘れて
Mabataki mo wasurete

Superando a distância
未来を君と追い抜いて
Mirai wo kimi to oinuite
E o que quero ver é um novo capítulo em meus olhos
見たいのさ この目で真相を
mitai no sa kono me de shinsō wo
Na passagem do bastão, vejo um desenho que é apenas seu
バトンロード振り返ると君だけの地上絵
BATON RŌDO furikaeru to kimi dake no chijō e

Agora é uma semente de lágrimas
今は涙の種だって
Ima wa namida no tane datte
Mas se deixá-la florescer será a flor de uma grande lenda
咲かせれば偉大な伝承歌
sakaseba idai na denshō uta
Carregue em seus olhos: A luz e o fogo!
その目に宿せ光と火
sono me ni yadose hikari to hi

Carregue o seu futuro
宿せ君の未来
Yadosu kimi no mirai
Carregue-os para sempre
宿せいつまでも
Yadosu itsumademo