Trapped Inside

Preso dentro

Trapped Inside

Preso dentro, não posso escapar disso
Trapped inside, I can't escape it
Sem mais mentiras, eu vou te contar tudo
No more lies, I'll tell you everything
Todo o dinheiro do mundo não pode comprar minha liberdade agora
All the money in the world can't buy my freedom now
Então prepare-se, esta é a minha confissão
So brace yourself, this is my confession

palavras gravadas
Recorded words
Revelado uma parte de mim
Revealed a part of me
Um pedaço do meu coração sórdido
A piece of my sordid heart
Mas a verdade é que era muito pior
But the truth is it was so much worse
Se ao menos a lei pudesse ouvir meus pensamentos
If only the law could have heard my thoughts

Eu nunca posso mudar essas palavras
I can't ever change these words
E eu não posso tirar a dor
And I can't take away the hurt
E eu não posso viver com o que fiz
And I can't live with what I've done
Ou o que eu me tornei, imperdoável
Or what I'd become, unforgivable

Não olhe para mim
Don't look up to mе
Eu não sei como acabar com seu sofrimento
I don't know how to end your suffering
Não olhe para mim
Don't look up to me
Eu não sei como acabar com seu sofrimento
I don't know how to еnd your suffering

Eu era cego e não veria isso
I was blind and wouldn't see that
eu poderia encontrar uma saída melhor diferente
I could find a different better way out
Então agora eu sempre viverei com todo o remorso e vergonha
So now I'll always live with all the remorse and shame
Vendo claramente agora a pessoa vil que me tornei
Seeing clearly now the vile person that I became

Mas eu nunca vou esquecer
But I will never forget
Como fui consumido pelo egoísmo
How I became consumed with selfishness
E deve ficar claro para os outros verem
And it should be clear for others to see
Se você está procurando orientação, olhe além de mim
If you're looking for guidance, look beyond me

eu teria feito qualquer coisa
I would have done anything
Para parar a dor de sentir
To stop the pain of feeling
eu perderia tudo que eu amo
I'd lose everything I love
Profundidades que eu teria ido, uma sentença que ainda enfrento
Depths I'd have gone, a sentence I still face

Não olhe para mim
Don't look up to me
Eu não sei como acabar com seu sofrimento
I don't know how to end your suffering
Não olhe para mim
Don't look up to me
Eu não sei como acabar com seu sofrimento
I don't know how to end your suffering

É isso, é minha confissão
This is it, it's my confession
É isso, é minha confissão agora
This is it, it's my confession now

Eu me tornei o que eu odiava
I became what I hated

A voz calma que parecia tão pequena
The quiet voice that seemed so small
Foi regado apenas o suficiente para crescer
Was watered just enough for it to grow
Até o desejo passageiro do momento
Until moment's passing desire
Raízes encontradas profundas o suficiente para pegar fogo
Found roots deep enough to catch on fire
E cada canto escuro da minha mente
And every dark corner of my mind
Encontrei um amigo para ajudá-lo a ganhar vida
Found a friend to help it come alive
Agora cada coisa escondida e vergonhosa
Now every hidden and shameful thing
é trazido à luz para que todos possam ver
Is brought to light for all to see