Your Sufferin' Heart

Seu coração sofredor

Your Sufferin' Heart

O oceano é profundo
The ocean's deep
Ela sabia muito antes de ter você
She knew that much before she had ya
Ela vai embora e nunca mais voltará para você
She's gonna leave and never come back to ya
Ela vai te ver dormir e saber que ela nunca te satisfez
She'll watch you sleep and know she never satisfied ya
Você vai chorar antes de crescer
You're gonna weep before you grow
Você tem que saber que ela teve que ir e te deixar sozinha
You got to know she had to go and leave you alone

E em seu coração ela se foi
And in her heart she's gone
E assim por diante e assim por diante
And on and on and on and on
Um oceano escuro e desabrigado afunda-a até o fundo
A deep dark homeless ocean sink her to the bottom
Quando ela vai, ela espera que você conheça uma mulher
When she goes she hopes you meet a woman
Quem vai preencher esses buracos que ela atirou diretamente através de você
Who will fill those holes that she shot straight through you
Mas até lá você vai sozinho
But until then you're going alone

Você pode dizer que pode aguentar
You may say you can take it
Quando eles quebram seu coração sofrendo
When they break your sufferin' heart
E eles parecem acreditar quando
And they seem to believe it when
Você diz que está segurando forte
You say you're holding strong
Eu acho que é o que eles chamam de seguir em frente
I guess that's what they call moving on

E enquanto ele dorme, ele sabe que vai ter que acordar
And while he sleeps he knows he's gonna have to wake up
Ela vai ter deixado ele e dia após dia oh
She will have left him and day after day oh
Ele vai orar Ele vai implorar Ele vai sonhar
He will pray He'll plead He'll dream
Ele vai apertar seus dedos em torno de seu cobertor feito de lã
He'll clench his little fingers around his blanket made of fleece
Porque ele sabe que vai acordar sozinho
Because he knows that he'll wake up alone
E no seu coração é miséria
And in his heart is misery
E assim por diante, infinitamente
And on and on so endlessly
Quando ele vai, espera e espera
When he goes he hopes and hopes
Para conhecer uma mulher para preencher esses buracos
To meet a woman to fill these holes that
Ela atirou diretamente através dele e o deixou sozinho
She shot straight through him and left him alone

Você pode dizer que pode levá-lo quando
You may say you can take it when
Eles quebram seu coração sofrendo
They break your sufferin' heart
E eles parecem acreditar quando
And they seem to believe it when
Você diz que está segurando forte
You say you're holding strong
Eu acho que é o que eles chamam de seguir em frente
I guess that's what they call moving on

Você pode dizer que pode levá-lo quando
You may say you can take it when
Eles quebram seu coração sofrendo
They break your sufferin' heart
E eles parecem acreditar quando
And they seem to believe it when
Você diz que está segurando forte
You say you're holding strong
Eu acho que é o que eles chamam de seguir em frente
I guess that's what they call moving on

Eu acho que é o que eles chamam de seguir em frente
I guess that's what they call moving on