The Poet [Can't Jam]

O Poeta [Não Pode Improvisar]

The Poet [Can't Jam]

Eu gosto de um abraço caloroso
I like a warm embrace
Eu gosto de um rosto bonito
I like a pretty face
O cheiro de limão, tomilho, gengibre, alecrim
The smell of lemon, thyme, ginger, rosemary
Ah, minhas coisas favoritas
Ah, my favorite things
Eu as alinho
I line 'em up
Eu as coloco em uma prateleira
I put 'em all down upon a shelf
Eu as vejo acumulando poeira
I watch them all collect dust
Eu perco meu toque novamente
I lose my touch again
Não me cite, sou apenas um poeta ruim
Don't quote me, I'm just a bad poet

Eu não posso voar
I can't fly
Eu não posso andar
I can't walk
Eu não posso nadar
I can't swim
Eu não posso falar
I can't talk
Eu não posso cantar
I can't sing
Eu não posso dançar
I can't dance
Eu não posso fazer rap
I can't rap
Eu não posso improvisar
I can't jam

Mas oh, olhe para o meu uso elegante de metáforas
But ooh, look at my tasteful use of metaphors
Eu penso em coisas que você nunca ouviu antes
I think up things you never ever heard before
Eu posso ver uma ideia que está escondida ao virar da esquina
I can see an idea that's been around a corner hiding
Útil para ouvintes atentos
Useful to attentive listeners
Quase emocionante
Borderline exciting

O melhor dia da sua vida
The best day of your life
Ele já chegou e passou
It has come and gone
As malas sob seus olhos, grandes demais para levar a bordo
The bags under your eyes, too big for carry-on
Eu sou um garoto cansado, um vazio
I'm a tired boy, an empty void
Uma música favorita para cantar junto
A favorite song to sing along
Eu me dou bem com todos
I get along with everyone
Eu me divirto sempre que saio
I have a good time whenever I go out
Mas não me cite, sou apenas um poeta ruim
But don't quote me, I'm just a bad poet

Eu não posso lutar
I can't fight
Eu não posso rezar
I can't pray
Eu não posso protestar
I can't riot
Eu não posso obedecer
I can't obey
Eu não posso ver
I can't see
Eu não posso pregar
I can't preach
Eu não posso acordar
I can't wake up
Eu não posso dormir
I can't sleep

Mas oh, olhe para o meu uso elegante de metáforas
But ooh, look at my tasteful use of metaphors
Eu penso em coisas que você nunca ouviu antes
I think up things you never ever heard before
Eu posso ver uma ideia que está escondida ao virar da esquina
I can see an idea that's been around a corner hiding
Útil para ouvintes atentos
Useful to attentive listeners
Quase emocionante
Borderline exciting
Oh, isso se desgasta depois de um dia ou dois
Oh, it wears off after a day or two
Ou é absorvido na consciência coletiva
Or gets absorbed into collective conscience
Adicionado a um grande monte
Added to a big pile
Ou mais como um buraco que é explorado
Or more like a hole that's mined
De tempos em tempos para verificar se alguém tem uma alma
From time to time to verify one has a soul
Mas uh
But uh

Eu não posso atuar
I can't act
Eu não posso pintar
I can't paint
Eu não posso ensinar
I can't teach
Eu não posso bancar
I can't bank
Eu não posso rir
I can't laugh
Eu não posso sonhar
I can't dream
Eu não consigo encontrar as malditas coisas
I can't find the God damn things