The Phantom Silence

O Silêncio Fantasma

The Phantom Silence

Gritando para os anjos
Shouting to the angels
Eles me assistem cair
They watch me fall
Mas eu sei que desta vez
But I know this time
eu não serei salvo
I won’t be saved
Quanto tempo
How long
Até que a maldição que carrego se quebre
Until the curse I carry breaks
Parece que
It feels like
Um dia que não virá
A day that won’t come
Renda-se agora e me liberte
Surrender now and set me free
Salve-me do silêncio
Save me from the silence
Acorde-me do pesadelo em que estou
Wake me from the nightmare I'm in
Levanta-me dos mortos
Raise me from the dead
Essas vozes fantasmas gritando na minha cabeça
These phantom voices screaming in my head

Quebrado por ilusões
Shattered by illusions
Eles estão me quebrando
They’re breaking me
E eu temo esta vida
And I fear this life
Não é tão claro
Is not so clear
Minha vida
My life
É a cruz que estou carregando
Is the cross that I'm bearing
Despedaçado
Torn to pieces
Com o passar dos dias
As the days go by
Sinta a raiva de dentro
Feel the anger from within
Um sinal das maiores feridas que já tive
A sign of the greatest wounds I once had
E eu me pergunto como a dor vai se sentir
And I wonder how the pain will feel
Quando eu acordo desse sonho
When I wake from this dream
Você pode ouvir meus gritos silenciosos?
Can you hear my silent screams?

Eu estava perdido. Eu estava errado
I was lost. I was wrong
Para acreditar que isso acabou
To believe this was over
E eu falhei em acabar com tudo
And I failed to end it all
Como eu estou esperando para sempre
As I am waiting forever
Quanto tempo vou me lembrar
How long will I remember
Os gritos que permanecem na minha cabeça
The screams that remain in my head
Você me salvou do silêncio
You saved me from the silence
Eu vou te ressuscitar dos mortos
I will raise you from the dead
Não importa o quão longe chegamos
No matter how far we come
Seus olhos são cegos para mim
Your eyes are blind to me

Não mais
No longer
Não importa o quão longe chegamos
No matter how far we come
Seus olhos são cegos para mim
Your eyes are blind to me
Mas eu posso te libertar
But I can set you free
Nós somos os condenados
We are the damned
A dor que você sente
The pain you feel
o sem rosto
The faceless
De uma história trágica
Of a tragic story
Perdido para sempre
Forever lost

A dor que você teme
The pain you fear
Lembrei
Remembered
Pelas cicatrizes que você carrega
By the scars you bear
Mas então você acredita
But then you believe
Seus olhos são cegos para mim
Your eyes are blind to me
Com o tempo eu vou fazer você ver claramente
In time I will make you see clear
Que as gaiolas são da sua mente
That the cages is of your mind
As feridas que você descobre estão sangrando
The wounds that you bare are bleeding
Corte a corda e deixe tudo para trás
Cut the rope and leave it all behind