Beyond Dawn (새벽 넘어 뛰어와줘)

Além do Amanhecer (Venha Correndo Além do Amanhecer)

Beyond Dawn (새벽 넘어 뛰어와줘)

Quando eu era jovem, tinha muitos desejos
하고 싶은 게 많았던 어린 나
hago sipeun ge manatdeon eorin na
Um desejo azul em uma mão
한 손에는 파란 소원
han soneneun paran sowon
Semelhante ao céu
하늘을 닮은
haneureul dalmeun

Na outra mão
다른 한 손엔
dareun han sonen
Você, que segurou minha mão verde naquela época
내 손을 잡아준 초록의 그때 너
nae soneul jabajun chorogui geuttae neo
Semelhante a uma árvore
나무를 닮은
namureul dalmeun

O sonho verde daquela época
그날의 푸르던 어릴 적 꿈
geunarui pureudeon eoril jeok kkum
Voou, voou e voltou a soprar
날아가 날아서 다시 불어와줘
naraga naraseo dasi bureowajwo
Venha correndo além do amanhecer
새벽 넘어 뛰어와줘
saebyeok neomeo ttwieowajwo
Eu queria tanto te ver
너무 보고 싶었었단 말야
neomu bogo sipeosseotdan marya

O que você mais quer fazer agora?
너는 지금 뭘 제일 하고 싶어
neoneun jigeum mwol jeil hago sipeo
Eu quero perguntar
묻고 싶어
mutgo sipeo
Seu sonho está bem?
너의 꿈은 안녕한지
neoui kkumeun annyeonghanji

No final dessa estrada sem fim
끝이 보이지 않는 이 길 끝에
kkeuchi boiji anneun i gil kkeute
Vamos seguir juntos
꼭 같이 가자 우리
kkok gachi gaja uri
Não se canse
지치지 말고
jichiji malgo

O sonho verde daquela época
그날의 푸르던 어릴 적 꿈
geunarui pureudeon eoril jeok kkum
Voou, voou e voltou a soprar
날아가 날아서 다시 불어와줘
naraga naraseo dasi bureowajwo
Venha correndo além do amanhecer
새벽 넘어 뛰어와줘
saebyeok neomeo ttwieowajwo
Eu queria tanto te ver
너무 보고 싶었었단 말야
neomu bogo sipeosseotdan marya

A felicidade, algo semelhante ao começo
행복 그 비슷한 거
haengbok geu biseutan geo
Meu sonho se assemelha a um sorriso
시작을 닮은 나의 꿈
sijageul dalmeun naui kkum
Quero rir, não quero ser mau
웃고 싶은 거 나쁘기 싫은 거
utgo sipeun geo nappeugi sireun geo
Não quero sentir dor, não quero machucar
아프기 싫은 거 아프게 하기 싫은 거
apeugi sireun geo apeuge hagi sireun geo

Viver vendo as pessoas que quero ver
보고 싶은 사람들 보며 사는 거
bogo sipeun saramdeul bomyeo saneun geo
Mesmo no deserto, há um oásis com certeza
사막에도 분명히 오아시스가 있는 거
samagedo bunmyeonghi oasiseuga inneun geo

O sonho verde daquela época
그날의 푸르던 어릴 적 꿈
geunarui pureudeon eoril jeok kkum
Voou, voou e voltou a soprar
날아가 날아서 다시 불어와줘
naraga naraseo dasi bureowajwo
Venha correndo além do amanhecer
새벽 넘어 뛰어와줘
saebyeok neomeo ttwieowajwo
Eu queria tanto te ver
너무 보고 싶었었단 말야
neomu bogo sipeosseotdan marya