Stretchin' Out (In a Rubber Band)

Alongamento (em um elástico)

Stretchin' Out (In a Rubber Band)

Aleluia!
Halleluia!
Eles me chamam de Casper!
They call me Casper!
Não o fantasma amigável
Not the friendly ghost
Mas o fantasma sagrado! Escavação!
But the holy ghost! Dig!
E eu estou aqui
And I'm Here
Para fazer você gritar
To make ya shout
Glória seja para aquele
Glory be to the one
Quem sabe o que o funk é sobre
Who knows what the funk's about
Como o ritmo
Like the ridin' rhythm
Só se você aguentar
Only if you can stand
A música elástica
The elastic music
Do meu elástico
Of my Rubber Band
Eu vou bater em você com o um (ughh)
I'm gonna hit ya with the one (ughh)
E Glory Be, o Funk está comigo, porque DIG!
And Glory Be, the Funk's on me, cuz DIG!
Aqui é Casper, e estou ligando a uma curta distância, baby
This is Casper here, and I'm callin' short distance, baby
Eu vou bater em você com o único na diversão
I'm gonna hit ya with the one on the fun
Boooooooo
Boooooooo
(Estamos esticando e soltando em um elástico)
(We're stretchin out and hangin' loose in a Rubber Band)
(Espere)
(Hang on)
(Estamos strechin fora, espalhando funk por toda a terra)
(We're strechin out, spreadin' funk all across the land)
(Cuidado agora, baby)
(Watch out now baby)
(Estamos esticando para fora (me dê um pouco) o que você vê e ouve é real)
(We're stretchin out (give me some) what ya see and hear is real)
(Bata em mim!)
(Hit Me!)
(Nós estamos esticando, e você vai se sentir de verdade) (DIG!)
(We're stretchin out, and the real your gonna feel) (DIG!)
Então você pessoal desengonçado, deixe-me sair da minha folha
So you unfunky folks, let me come outta my sheet
Mm .. Então você pode ver o que eu estou fazendo
Mm.. So you can see what I'm doin'
Escavação!
Dig!
(Nós gostamos de festejar!)
(We like to party!)
Festa baby!
Party baby!
(Você gosta de festa!)
(You like to party!)
(Booooooo)
(Booooooo)
(Nós gostamos de festejar!) (Segure)
(We like to party!) (hold it)
(Você gosta de festa!) Esticando, baby!
(You like to party!) stretchin out, baby!
(Nós gostamos de festejar!)
(We like to party!)
(Você gosta de festa!) Oh, apenas me dê um quarto
(You like to party!) Oh, just gimme room

Cuidado!
Watch out!
Oh, ficando desagradável em você baby
Oh, gettin' nasty on ya baby
Vou assustar o outk funk
Gonna scare the funk outcha
Bata em mim!
Hit me!
Oh glória, seja! O Funk está em mim!
Oh, glory be! The Funk's on me!
Eu tenho que soltar, baby
I gotta get it loose, baby
Você não é nada além de um cão de caça
You ain't nothin' but a hound dog
Chorando baby, boooooooo
Oh, cryin' baby, boooooooo
Ah, aqui é o Casper
Oh, this is Casper here
Eu só quero sussurrar no seu ouvido
I just wanna whisper in your ear
Eu estou chamando de bebê de curta distância
I'm callin short distance baby
De mim para você
From me to you
Com um simpático Boooooo
With a friendly Boooooo
Isso é tudo bebê
That's all baby
Apenas um amigo simpático
Just a friendly boo
Vaia
Boo
Oh, brincar, baba
Oh, play on, baba
Bebê líquido, líquido
Liquid, liquid baby
Oh, alongando, mmmm
Oh, stretchin, mmmm

(Nós gostamos de festa!) (Vamos lá, agora)
(We like to party!) (Come on, now)
(Você gosta de festa!) (Você?)
(You like to party!) (do you?)
(Nós gostamos de festejar!) Tenho que colocar um pouco desse funk solto
(We like to party!) Gotta stick some of this funk loose
(Você gosta de festa!) Bata-me!
(You like to party!) Hit me!
(Nós gostamos de festejar!) Venha, você vai
(We like to party!) Come on, ya'll
(Você gosta de festa!)
(You like to party!)
(Nós gostamos de festejar!)
(We like to party!)
Ah, meu nome é Casper
Aw, my name is Casper
(Estamos esticando e saindo solto em um elástico) (Califórnia quando estou?)
(We're stretchin out anda hangin loose in a Rubber Band) (California when I'm?)
(Nós estamos esticando, espalhando o funk por todo o país) e eu sou o funk, caso contrário bobble
(We're stretchin out, spreadin' funk all across the land) and I'm funk otherwise bobble
(Nós estamos esticando, o que você vê e ouve é real) Glory Be!
(We're stretchin out, what ya see and hear is real) Glory Be!
(Funks em mim) (Estamos esticando, e o real que você vai sentir)
(Funks on me) (We're stretchin out, and the real your gonna feel)
Aleluia!
Halleluia!

Bem, eu me sinto tão bem em falar com você agora
Well uh... I feel so good to talk to ya right now
Booooooo
Booooooo
Vai ficar feia agora
Uh, gonna get nasty now
Aleluia!
Halleluia!
Eles me chamam de Casper, o fantasma amigável
They call me Casper, the friendly ghost
Eu sou o bebê fantasma sagrado
I'm the holy ghost baby
Cuidado, eu fico debaixo de sua pele, digamos, Dig!
Watch out, I get under ya skin, cuz, Dig!
Cuidado agora! Deixe-me soltar, deixe o gato sair da bolsa!
Watch out now! Let me loose, let the cat out the bag!
Eu vou chover um pouco de funk em você
I'm gonna rain some funk on ya
Eu tenho que sair minha folha, deixe-me ver o que estou fazendo
I gotta come out my sheet, let me see what I'm doin'
Ei, todos vocês, espectadores inocentes
Hey all you innocent bystanders
Venha e olhe aqui embaixo
Come on and look under here
(Nós gostamos de festa!) É isso que gostamos de fazer!
(We like to party!) That's what we like to do!
(Você gosta de festa!)
(You like to party!)
(Nós gostamos de festa!) Suba debaixo do meu lençol!
(We like to party!) Come up under my sheet!
(Você gosta de festa!) Festa!
(You like to party!) Party!
(Nós gostamos de festejar!)
(We like to party!)
(Você gosta de festa!)
(You like to party!)
(Nós gostamos de festejar!)
(We like to party!)
Você tem que atirar em seu tiro
You gotta shoot your shot
Para conseguir o que você quer
To get what ya want
O que você tem
What ya got
Atire seu tiro
Shoot your shot
(Estamos esticando e soltando em um elástico)
(We're stretchin out and hangin' loose in a Rubber Band)
(Nós estamos esticando, espalhando o funk por todo o país) e eu sou o funk, caso contrário bobble
(We're stretchin out, spreadin' funk all across the land) and I'm funk otherwise bobble
(Estamos esticando, o que você vê e ouve é real)
(We're stretchin out, what ya see and hear is real)
(Nós estamos esticando, e o real, você vai se sentir) Ei, Glory Be!
(We're stretchin out, and the real your gonna feel) hey, Glory Be!
Oh, o Funk está comigo
Oh, the Funk's on me
Você quer algum?
You want some?
Vai levantar o funk 40 dias
Its gonna raise the funk 40 days
(Nós gostamos de festejar!)
(We like to Party!)
É melhor você pegar essa noite baby (nós gostamos de festejar!)
You better get it tonight baby (we like to Party!)
Porque a noite simplesmente desaparece bem aí!
Cuz the night just fade away right On!
(Nós gostamos de festejar!)
(We Like to Party!)
Bem no bebê!
Right on Baby!
(Nós gostamos de festejar!)
(We Like to Party!)
Oh glória, seja!
Oh, glory be!
(Estamos esticando e soltando em um elástico)
(We're stretchin out and hangin' loose in a Rubber Band)
(Estamos esticando, espalhando o funk por toda a terra)
(We're stretchin out, spreadin' funk all across the land)
Ficando funky e o funk está comigo
Gettin' funky and the funk's on me
(Estamos esticando, o que você vê e ouve é real)
(We're stretchin out, what ya see and hear is real)
(Nós estamos esticando, e você vai se sentir de verdade)
(We're stretchin out, and the real your gonna feel)
O bebe
O, baby
Aqui é o Casper
This is Casper here
Ligando, uh, bebê de curta distância só um minuto
Calling, uh, short distance baby just a minute
Do microfone ao alto-falante e ... Deixe para mim
From the microphone to the speaker and.... Drop it to me
Não me ponha em espera! Aterre-me no seu rádio!
Don't put me on hold! Land me on your radio!
Largue isso para mim baby, uh, você está aqui comigo?
Drop it to me baby, uh, ya here me?