The Water Lets You In

A Água Convida Você a Entrar

The Water Lets You In

O homem jovem sai à procura
Young man goes out looking
Do diamante no mar
For the diamond in the sea
O homem velho leva seu barco até à costa
Old man rows his boat to shore
E cai de joelhos
And falls on twisted knees

Antes que se dê conta, você se afogará
And you'll drown before
A água convida você a entrar
The water lets you in
Antes que se dê conta, você se afogará
You'll drown before
A água convida você a entrar
The water lets you in

A sensação que eu mais temo
The feeling that I fear the most
É a mesma que me persegue
Is the one that follows me
Por toda a costa estrelada
All across the starry coast
De um lado ao outro do mar, ela diz:
From sea to dying sea. It says

Antes que se dê conta, você se afogará
You'll drown before
A água convida você a entrar
The water lets you in
Antes que se dê conta, você se afogará
You'll drown before
A água convida você a entrar
The water lets you in

Penso que a coisa que eu mais queria
I think the thing I've wanted most
Era nunca ter sido apenas
Was just never meant to be
Mil ondas, milhares de fantasmas
A thousand waves, a thousand ghosts
Com o sofrimento deles me sobrecarregando
Their sorrows follow me

Antes que se dê conta, você se afogará
And you'll drown before
A água convida você a entrar
The water lets you in
Antes que se dê conta, você se afogará
You'll drown before
A água convida você a entrar
The water lets you in

Oh horrível, oh dia horrível
Oh horrible, oh horrible day