Still You

Ainda Você

Still You

Além da felicidade transbordante
넘치던 행복 그 너머엔
neomchideon haengbok geu neomeoen
Houve lágrimas e tristeza
눈물과 슬픔이 있었어
nunmulgwa seulpeumi isseosseo

Depois do outono excepcionalmente quente
유난히 따듯했던 가을 뒤엔
yunanhi ttadeutaetdeon ga-eul dwien
Houve noites de inverno frias
시린 겨울밤이 있었어
sirin gyeoulbami isseosseo

Ainda assim, você é o meu amor
Still you're my love
Still you're my love
Ainda assim, você é a única
Still you're the one
Still you're the one
Sem você estou sobrevivendo
네가 없이 난 이겨내는 게
nega eopsi nan igyeonaeneun-ge
Suportando e vivendo minha vida
버텨보는 게 살아가는 게
beotyeoboneun-ge saraganeun-ge
Tenho medo de que outra noite profunda venha
두렵다 또 깊은 밤이 올 텐데
duryeopda tto gipeun bami oltende

Não sei por que, mas
왜인지 알수는 없지만
waeinji alsuneun eopjiman
O céu naquele dia estava especialmente claro
그 날의 하늘은 유독 맑았어
geu narui haneureun yudok malgasseo

Como se me consolar por ter perdido tudo
모두 잃어버린 날 위로하듯
modu ireobeorin nal wirohadeut
Um vento quente soprou
따스한 바람이 불었어
ttaseuhan barami bureosseo

Ainda assim, você é o meu amor
Still you're my love
Still you're my love
Ainda assim, você é a única
Still you're the one
Still you're the one
Sem você estou sobrevivendo
네가 없이 난 이겨내는게
nega eopsi nan igyeonaeneun-ge
Suportando e vivendo minha vida
버텨보는 게 살아가는 게
beotyeoboneun-ge saraganeun-ge
Tenho medo de que outra noite profunda venha
두렵다 또 깊은 밤이 올 텐데
duryeopda tto gipeun bami oltende

Até as estrelas dormem nesta noite mais silenciosa
별들조차 잠이들어 더 없이 고요한 밤에
byeoldeuljocha jamideureo deo eopsi goyohan bame
Eu abro a janela fechada
닫힌 창문을 열고
dachin changmuneul yeolgo
E hoje te imagino
오늘도 너를 그려본다
oneuldo neoreul geuryeobonda

Ainda é você, ainda
Still you 아직도
Still you ajikdo
Ainda é você, eu sou você
Still you 난 너야
Still you nan neoya
Eu ficarei triste sem você
네가 없이 난 서러울 거야
nega eopsi nan seoreoulgeoya
Eu me sentirei vazio, vou desmoronar
허전할 거야 무너질 거야
heojeonhalgeoya muneojilgeoya
Viver é se tornar mais parecido com você
사는 게 꼭 너를 닮아갈 거야
saneun-ge kkok neoreul dalmagalgeoya

Ainda assim, você é o meu amor
Still you're my love
Still you're my love
Ainda assim, você é a única
Still you're the one
Still you're the one
Ainda assim, você é o meu amor
Still you're my love
Still you're my love
Ainda assim, você é a única
Still you're the one
Still you're the one