Somebody

Alguém

Somebody

Eu sento sozinha, em um cinema escuro
I sit alone, in a dark theater
Assistindo as pessoas passarem
Watching the people go by
De mãos dadas, todos menos eu
Hand in hand, everybody but me

Eu fico no fundo
I stay behind
Assistindo os créditos passando
Watching the credits roll by
Passando, passando, passando por mim
Roll, roll, roll right by me

Eu sei que não vou chorar
I know I won't cry
Porque existe alguém
Because there is somebody
Alguém, alguém esperando por mim
Somebody, somebody waiting for me
Lá fora na chuva, não vou chorar, não esta noite
Out in the rain, won't cry, not tonight
Porque tem alguém esperando por mim
'Cause there is somebody waiting for me

Oh, é, não vou chorar
Oh, yeah, won't cry

Eu dou uma volta
I take a walk
As ruas estão cheias esta noite
The streets are busy tonight
E eu procurando por você
And I am searching for you
Esperando para descansar em seu ombro
Waiting to brush your shoulder

E estou sozinha
And I'm alone
Eu assisto os rostos passarem
I watch the faces roll by
Passarem, passarem, passarem por mim
Roll, roll, roll right by me

Mas eu sei que eu não vou chorar
But I know I won't cry
Porque existe alguém
Because there is somebody
Alguém, alguém esperando por mim
Somebody, somebody waiting for me
Lá fora na chuva, não vou chorar, não esta noite
Out in the rain, won't cry, not tonight
Porque tem alguém esperando por mim
'Cause there is somebody waiting for me

Quantas palavras continuarão não ditas? Oh
How many words will go unspoken? Oh
Até eu ouvir você batendo na minha porta
Till I hear you knocking upon my door
Eu preciso conversar sobre as noites que passei com o coração partido
I need some talking the nights I spent heartbroken
Mas esta noite eu sei: Eu não vou chorar mais
But tonight I know: I won't cry no more

Eu deito acordada
I lie awake
Deixei a luz de fora acesa
I left the porch light on
Eu espero que isso ajude você a encontrar o seu caminho
I hope it helps you to find your way

Lá fora eu ouço o trovão passando
Outside I hear the thunder roll by
Passando, passando, passando por mim
Roll, roll, roll right by me
Mas eu sei que eu não vou chorar
But I know I won't cry

Eu sei que não vou chorar
I know I won't cry
Porque existe alguém
Because there is somebody
Alguém, alguém esperando por mim
Somebody, somebody waiting for me
Lá fora na chuva, não vou chorar, não esta noite
Out in the rain, won't cry, not tonight
Não, porque tem alguém esperando por mim
No, 'cause there is somebody waiting for me
Não vou chorar esta noite
Not gonna cry tonight
Não vou não, não, não, não
Not gonna no, no, no, no
Oh, é, não, não vou chorar, não esta noite
Oh, yeah, no, not gonna cry, not tonight
Porque tem alguém esperando por mim
'Cause there is somebody waiting for me

Eu fico no fundo
I stay behind
Assistindo os créditos passando
Watching the credits roll by
Passando, passando, passando por mim
Roll, roll, roll right by me